Työvoimaa postikorttien kautta

Työvoimaa postikorttien kautta

  • Bruno Court hajuvedet, Grasse: lajittelu ruusuja.

  • Roquefort (Aveyron): ompelu- ja harjauskoneet.

Sulkea

Otsikko: Bruno Court hajuvedet, Grasse: lajittelu ruusuja.

Kirjoittaja:

Näytetty päivämäärä:

Mitat: Korkeus 0 - leveys 0

Tekniikka ja muut ohjeet: Postikortti.

Varastointisijainti: MuCEM-sivusto

Ota yhteyttä tekijänoikeuksiin: © MuCEM, Dist RMN-Grand Palais / Jean-Gilles Berizzisite -verkko

Kuvaviite: 06-529829 / CP003324

Bruno Court hajuvedet, Grasse: lajittelu ruusuja.

© MuCEM, Dist RMN-Grand Palais / Jean-Gilles Berizzi

Sulkea

Otsikko: Roquefort (Aveyron): ompelu- ja harjauskoneet.

Kirjoittaja:

Näytetty päivämäärä:

Mitat: Korkeus 0 - leveys 0

Tekniikka ja muut ohjeet: Postikortti.

Varastointisijainti: MuCEM-sivusto

Ota yhteyttä tekijänoikeuksiin: © MuCEM, Dist RMN-Grand Palais / Christophe Fouinsite -verkko

Kuvaviite: 08-518124 / CP-006194

Roquefort (Aveyron): ompelu- ja harjauskoneet.

© MuCEM, Dist RMN-Grand Palais / Christophe Fouin

Julkaisupäivä: maaliskuu 2016

Historiallinen konteksti

Postikortit, uusi työkalu perinteisten toimintojen ja ammattien edistämiseen

XX-luvun alussae vuosisadalla postikorttien jakelu ja myynti kukoistaa. Yhdistettynä matkailun ja mainonnan kehittämiseen ne heijastavat "tyypillisiä" ja positiivisia kuvia Ranskan eri alueista ja toiminnasta.

Kaksi postikorttia "Parfumerie Bruno Court, Grasse" ja "Roquefort (Aveyron) - Piqueuses et Brosseuses" on suunniteltu selkeästi huolehtimaan terroirien ja niiden erityispiirteiden, mukaan lukien perinteiset toiminnot ja kaupat, edistämisestä. ajattelee sitten "kriisissä".

Postikortteja jaettiin tuhansina kopioina paikallisten viranomaisten, mutta myös vaihtelevassa määrin, asianomaisten yritysten aloitteesta. Molemmissa tapauksissa kyse on "alueen" ja kaupungin (Grasse, "maailman pääkaupunki Grassen) näyttämisestä, edistämisestä, symboloimisesta ja siten markkinoinnin edistämisestä (matkailun ja kulutuksen kannalta). parfyymit ”, ja Roquefort), teollisuuden kanssa, joka tarjoaa mahdollisuuden miesten ja naisten kanssa (hajuvedet tai juustotehdas), tuotteesta (ruusujen tai suoraan näkyvän juuston ehdottama tuoksu), mutta myös yritys (jonka nimi näkyy kortin alaosassa).

Kuva-analyysi

Naiset ja miehet työssä

"Parfumerie Bruno Court, Grasse" ja "Roquefort (Aveyron) - Piqueuses et Brosseuses" ovat nimettömiä valokuvia XX-luvun alusta.e vuosisadalla. Valokuva "Parfumerie Bruno Court, Grasse" on alun perin mustavalkoinen, mutta jotkut siitä otetut postikortit, esimerkiksi tämä, ovat värillisiä, mikä antaa tietyn vaikutelman epärealisuudesta. Ja värillä on todellakin tässä erittäin tärkeä rooli: kukkien vaaleanpunainen, kaikkialla läsnä oleva, on erittäin merkittävä tässä "ruusujen lajittelun" kohtauksessa. Kukat tuodaan laukkuilla työpajaan (mies kaataa osan etualalle), minkä jälkeen naiset kuljettavat ne suurissa korissa valtaviin pöytiin (toiminta näkyy kuvan etualalla ja oikealla puolella), missä ne levitetään, sitten puupenkillä istuvat työntekijät lajittelevat ne. Lähes kahdeksankymmentä naista per pöytä työskentelee siellä lähes kahdeksankymmentä "lajittelijaa" käytävillä kävelevien miesten valvovan silmän alla. Kliseellä on syvä näkökulma, jonka taulukoiden kohdistus tuo ehdotetun tehtävän laajuuteen. Voimme siis vastustaa etualan sotkuista ruusuvuorta (kukat vievät koko kuvan, melkein vuotavat kehyksestä) ja loppuosa, inhimillisempi ja järjestäytyneempi, missä ne lajitellaan. Heidän läsnäolonsa on vähitellen vähemmän tärkeä (kunnes se häviää periaatteessa) ja järkiperäisempi: työ integroi ja kehystää siten raaka-aineen.

Mustavalkoisena painettu postikortti "Roquefort (Aveyron) - Piqueuses et Brosseuses" näyttää työntekijöitä, jotka koneiden avulla varmistavat pienillä pyörillä varustetuissa vaunuissa kuljetettavien juustojen ompelemisen ja harjaamisen. Täällä myös (kaksi) ainoat miehet näyttävät valvovan vain toiminnan hyvää edistymistä. Jos kaikki tapahtuu perinteisessä kellarissa (seinien kalliopinta ja kattopalkkijärjestelmä), toiminta on hyvin koneistettua. Klisee toistaa tätä kontrastia korostamalla koneiden (harjan ja ompeleen) läsnäoloa, jotka näyttävät järjestävän ja vievän koko tilan ja ulottuvan kattoon asti.

Tulkinta

Perinteen kuva

XVIII: n lopusta lähtiene vuosisadalta 1920-luvulle, Ranska koki suuren teollisen nousukauden. Työntekijöiden määrän kasvu, tuotannon, jakelu- ja myyntitekniikoiden parantaminen, uusien yritysten perustaminen ja organisointi vastaavat kulutuksen ja viennin kehitystä. Vaikka jotkut toiminnot näkyvät, monet perinteiset käsityötoiminnot modernisoituvat.

Esimerkiksi Grassen hajuvedet, tunnetut 1600-luvulta lähtiene vuosisadan ajan, kehittyi kahdeksastoista lopustae vuosisadan päästä teolliseen ulottuvuuteen XIX: n toisessa osassae vuosisadalla. Vuonna 1900 kaupungissa oli lähes kahdeksankymmentä hajusteyritystä, usein perheomistuksessa. Vuonna 1812 perustettu Bruno Court -talo on yksi vanhimmista 1900-luvun ylittäneistäe vuosisadalla.

Roquefortin kylällä Aveyronissa on ollut juustonvalmistusperinne antiikin ajoista lähtien. Vuonna 1842 Roquefortin käsityöläinen tuotanto järjestettiin: erilaiset juustovalmistajat keräsivät voimansa yhdistettyjen kellarien kansalaisyhteiskuntaan. Siitä tuli Société anonyme des caves et produits Réunis de Roquefort vuonna 1881, ja se pyrkii modernisoimaan juuston tuotantoa ja jakelua, jota varten se kehittää myös mainontaa Ranskassa ja ulkomailla.

Nämä kaksi kuvaa korostavat paikan, toiminnan ja tuotteen perinteitä eri tavalla. Hajuvedet ovat kokeneet teknisen ja kemiallisen kehityksen, mutta "Parfumerie Bruno Court, Grasse" ja kaikki sarjan postikortit suosivat kohtausten valitsemista tai lajittelemista, jotka voidaan tehdä vain käsin. Siksi kuva herättää ikimuistoisen teoksen, jossa modernisuus on huomaamatonta, väritys vahvistaa paradoksaalisesti. Päinvastoin, "Roquefort (Aveyron) - Piqueuses et Brosseuses" soittaa kontrastia suhteellisen modernisuuden (koneet) ja kellarin tyypillisemmän ja perinteisemmän puolen välillä.

Kaksi korttia esittävät myös tuotteen valmistamiseen liittyvän työn. Hajuveden lajittelu on aina varattu naisille, joiden uskotaan pystyvän paremmin tähän huolellisuutta ja perusteellisuutta vaativaan harjoitukseen. Raskas työ, kuten raskaan ruusupussin kantaminen ja tyhjentäminen, on ihmisen tehtävä. Valikon viehättävän viehättävän lisäksi voimme kuvitella kovaa, pitkää työtä (yli kymmenen tuntia päivässä) ja vähän pätevää. Lisäksi näitä naisia, jotka näyttävät olevan enemmän väsyneitä kuin keskittyneitä, tarkkaillaan miesten hierarkiassa.

Sama pätee "Roquefort (Aveyron) - Piqueuses et Brosseuses" -työntekijöihin. Aikaisemmin manuaalisesti, harjausvaihe (juuston puhdistaminen hyytymiskerroksella, jota kutsutaan pégotiksi) ja pistosvaihe (reikien tekeminen juustoon, jotta sisäpuoli saataisiin kosketuksiin kostean ilman kanssa. kellarit) suorittivat enimmäkseen (mutta eivät yksinomaan) naiset. Mekanisointi, joka helpotti näitä tehtäviä heille, ei ole pyyhkinyt tätä erikoistumista. Mutta kaikki "mekaniikkaan" liittyvä asia kuuluu miehille, samoin kuin työntekijöiden valvonta. Siten legenda "ompeleet ja harjat" tarkoittaa sekä koneita että naisia, tässä yhdessä toiminnossa.

  • naiset
  • innovaatio
  • työntekijöitä
  • Rasva

Bibliografia

Georges DUBY ja Michelle PERROT (ohjaaja), Histoire des femmes, tome IV “Le XIXe siècle”, Paris, Plon, 1991. Florence MONTREYNAUD, Le XXe siècle des femmes, Paris, Éditions Nathan, 1999. Gérard NOIRIEL, Les Ouvriers dans Ranskalainen yhteiskunta (19.-19. Vuosisata), Pariisi, Le Seuil, kokoonpano "Pisteet", 1986.

Lainatakseni tätä artikkelia

Alexandre SUMPF, "Työ postikorttien kautta"


Video: ASMR SUOMI - kuulumisia, erilaisia esineitä ja niistä ääniä. Hiljainen puhe.