Pronssiöljylamppu afrikkalaisen orjan muodossa

Pronssiöljylamppu afrikkalaisen orjan muodossa


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Genien alkuperä lampussa

Kuinka 4500 -vuotiaista demoneista tuli sinisiä kavereita, jotka lauloivat ystävyydestä? Kesti muutamia tuhansia vuosia kaupunkien valloittamiseen ja myyttien vääntymiseen erottaakseen vanhan uudesta, mutta popkulttuurin ja 1600 -luvun Ranskan ansiosta aavikon muinaisista ja pelottavista olennoista tuli oppivia sarjakuvahahmoja ja pirteitä blondeja, jotka harjoittivat klassisia televisiolähetyksiä.

Äiti, mistä genit tulevat?

Genies, tai jinn arabiankielisenä sanana romanisoituna, ovat peräisin pitkältä mytologiselta olennolta, joka on peräisin vuodelta 2400 eKr. Koraanin ja#8217anin mukaan Jumala loi jinnin paahtavan tuulen tulesta ”. Vasta myöhemmin ihmiset tehtiin mudasta ja savesta. Jinnillä oli selvästikin parempi sopimus. Mikään lähde ei kerro, kuinka paljon aikaa kului jinnin syntymisen ja ihmisten syntymän välillä. Heillä oli runsaasti aikaa muodostaa oma yhteiskuntansa, he löysivät oman uskonnon ja kirjoittivat omat lait, joten on turvallista sanoa, että monta vuotta ”.

Jinnit ovat paljon enemmän kuin demonit tai henget. He ovat älykkäitä, vapaaehtoisia olentoja, jotka elävät lähellä luontoa ja joilla on maagisia voimia. Hyvin kuin ihmiset, vain enemmän yliluonnollisia. Jotkut heistä ovat hyviä, toiset ovat pahoja, ja useimmat ovat jossain välissä. Voimme melkein luottaa siihen, että he ovat huijareita tavalla tai toisella, joten pääsääntöisesti älkää menkö ulos toivoen tavanneensa jinnin.

Vaikka he voivat muuttaa ulkonäköään halutessaan, jinnit näyttävät noudattavan malleja fyysisten ilmentymien valinnassa. Joidenkin lähteiden mukaan heillä on aina paksu turkki jaloissaan riippumatta muodosta. Toinen kuvaus, joka on peräisin tarinoista Bilqisista, Sheban kuningattaresta (jolla sanottiin olevan ihmisen isä ja jinn -äiti), tarjoaa ahdistavamman mielikuvan:

“Džinnit olivat kaikissa muodoissaan ja kokoisinaan, toisilla sorkat, pitkät hännät ja heiluvat korvat, joillakin kehottomat päät ja päätön vartalo. ”

Jinn -rotu on täynnä erilaisia ​​demoneja ja henkiä, jokaisella on oma paikkansa pandemoniumissa. On shaitan (ehdotettu inspiraatio Saatanalle), nasnas, ghuls (nykyajan ghoulien alkuperä, aivan yhtä kaukana alkuperäisestä kuin genies ovat jinnistä), ifrit ja marid. Marid jinnit ovat yleensä niitä, joita löydämme vangittuina pulloissa. He ovat kaikkein tehokkaimpia ja epäilemättä pahimpia kaikista džinnistä, mikä tekee heidän viimeaikaisesta kissanpoltostaan ​​entistä ironisempaa.

Valitettavasti jinn -rotu sai lopulta suuren kaverin hulluksi yläkerrassa, jolloin he menettivät suuren sivilisaationsa ja hajottivat tuulen. Jotkut jopa vangittiin prosessissa, mikä osoitti, ettei ole mitään hyvää syytä ohittaa ylimääräistä vasikka/lampaan uhria päivän päätteeksi. Siitä lähtien džinnit ilmestyvät vain silloin, kun he haluavat sekaantua ihmisten kanssa. On jopa tarinoita ihmisen ja džinnin parittelusta, puhumattakaan teorioista, joiden mukaan Aadamin ensimmäinen kumppani oli itse asiassa naispuolinen jinni, ei kylkiluuta oleva Eeva.

Se on ilmeisesti vain sana.

Ensimmäiset vuosisatat Välimeren ympärillä olivat jännittäviä aikoja. Roomalaiset menestyivät melko hyvin, valloittivat maita ja olivat kaikki vauraita valtavalla varallisuudellaan. Osa maasta, jonka he ryöstivät, sisältää osia nykyajan Syyriaa. Täällä Palmyran kaupungin asukkailla oli hieman erilainen tulkinta jinn -legendasta. Palmyranlainen gny (joskus jny tai ginnaya) oli eräänlainen suojelusenkeli, joka valvoi ihmisiä, koteja ja perheitä varmistaakseen, että kaikki oli kunnossa. Ei kirouksia tai toiveita tai parittelua, vain halauksia ja ystävällisiä varoituksia siitä, että sade sataa, ehkä kannattaa ottaa sateenvarjo.

Se on tämä tulkinta jinnistä, joka asennettiin antiikin Rooman kulttuuriin. Latinalainen sana genii viittaa näihin hyväntahtoisiin läsnä oleviin henkiin, ei heidän pahoihin serkkuihinsa. Geenin ainutlaatuinen muoto on nero, joka on varmasti tuttu sana kaikille ihanille ihmisille, jotka lukevat tätä artikkelia. Aikanaan ihmiset, jotka olivat älykkäitä, luovia ja lahjakkaita, antoivat nämä ominaisuudet neroilleen, vartijahengelleen. Myöhemmin yhteiskunta päätti “ruuvata nuo näkymättömät henkiasiat, minä olen älykäs aivojen takia ja#8221. Ja kaikki on sujunut hienosti ihmiskunnalle sen jälkeen!

Ranskalainen kaveri

Nopeasti eteenpäin 1700 -luvulle ja asiat muuttuvat todella mielenkiintoisiksi. Tässä vaiheessa Rooman valtakunta on jo kauan sitten hajonnut (surulliset kasvot) ja latina on murtunut kouralliseksi eri kieliksi. Jokaisessa heistä on jonkinlainen latinalainen genii, mutta koska nuo vanhat pakanalliset uskomukset eivät suostuneet suosioon, toinen merkitys oli salata sanan yliluonnollinen alkuperä. Juurimuoto vahvisti “ tuottaa, luoda tai inspiroida lämpimänä tai iloisena tavalla ”. Nykyaikainen englanti sisältää edelleen nämä palaset sanoilla, kuten generaatio ja geniaalisuus.

Sitten tulee Antoine Galland, turvonnut peruukki päässään ja kopio The Arabian Nights ’ Entertainment kainaloonsa. Galland käänsi ensimmäisenä kokoelman eurooppalaiselle yleisölle, kääntäen ranskankielisen version vuonna 1704. Kun hän tapasi arabian jinnin, hän ajatteli, että se todella kuulosti paljon ranskalaiselta sanalta génie. Kaksi tuhatta vuotta aiemmin hän olisi ollut paikalla. Myöhemmissä käännöksissä oli helppo vetää pois tämä aksenttimerkki muille eurooppalaisille kielille, joten käännös jäi jumiin. Jinni oli nyt geni.

Tämä uusi avioliitto yhdisti kaksi sanaa, joita erottaa useiden tuhansien vuosien historia. Heidän merkityksensä eivät kuitenkaan suostuneet sekoittumaan. Jinn pysyi jinninä, erämaassa asuvina muinaisina aikoina, mutta nuorempi, kauniimpi džinsi piti kiinni uudesta ja#8220onnellinen ” määritelmästään. Kun eurooppalaiset lukijat näkivät sanan genie, he kuvittelivat sen. Ei mikään muinainen demoni, joka yrittää saada sen Aadamin kanssa. Kissanpennun toinen vaihe on valmis. Hyvää matkaa, Galland.

Lampun liiketoiminta

Nyt kun eurooppalaiset tuntevat genit, on aika alkaa täyttää niitä pulloihin. Arabian Nightsin tarinat olivat kelluneet muinaisessa maailmassa satoja vuosia. Gallandin käännös oli ensimmäinen, jonka useimmat eurooppalaiset olivat kuulleet siitä, joten kukaan ei huomannut, kun hän lisäsi kokoelmaan muutamia uusia kappaleita, jotka hän kuuli syyrialaisesta tarinankertoja Antun Yusuf Hanna Diyabista. Näitä tarinoita ovat muun muassa Ali Baba ja The Forty Thieves ja Aladdin ’s Wonderful Lamp.

Aladdinin mukana tuli vakava genni/pullo -yhteys, joka on todennäköisesti syy siihen, että nykyaikaiset genit ovat aina loukussa niiden sisällä. Ennen sitä Arabian Nights onnistui kuitenkin yhdistämään nämä kaksi. Esimerkiksi The Story of the City of Brass seuraa ryhmää matkailijoita, jotka etsivät Saharaa löytääkseen kadonneen kaupungin. Messinkistä. Heidän sivutehtävänsä on löytää alus, jolla oletettavasti oli kuningas Salomon vangitsemana jinni. Salomon ja hänen Jumalan antamansa jinnejä hallitsevan renkaan elämä on kiehtova aihe itsessään, mutta tämä näyttää olevan legenda, joka aloitti ensimmäisen kerran genien työntämisen pieniin astioihin.

Toisessa Arabian Nightsin tarinassa kalastaja todella löytää tämän messinkialuksen ja avaa sen. Arvatkaa mitä tulee esiin? Suuri paha marid jinni nimeltä Asmodeus! Oltuaan loukussa 400 vuoden ajan Asmo ei ollut parhaimmillaan. Hän paljastaa, että hän on pitkään miettinyt, kuinka palkita/rangaista sitä, joka vapautti hänet vankilasta. Yksi hänen ajatuksistaan ​​oli antaa tälle henkilölle kolme toivetta. Sen sijaan hän antaa kalastajan valita, miten hänet tapetaan, mikä ei ole lähes yhtä kohteliasta kuin miltä se kuulostaa. Silti jinni mainitsi toiveet, ja tämä näyttää olevan varhaisin erityinen viittaus kolmeen toiveeseen, jotka vapautettu džinni antaa.

Se on Aladdinin tarina, joka todella asettaa lampun tarinan geynin paikoilleen. Velho värväsi Aladdinin hakemaan öljylampun loitsuista täytetystä taikuusluolasta. Noita antaa Aladdinille taikasormuksen, jonka pitäisi suojella häntä tässä luolassa. Kaukana matkallaan Aladdin alkaa närkästyä ja hieroo käsiään yhteen kuin vanha huora. Genie ponnahtaa ulos kehästä ja vispaa Aladdinin kotiin, maaginen lamppu hinauksessa. Aladdinin äiti näkee lampun likaisena ja päättää puhdistaa sen. Hiero hiero hieroa, toinen geni ilmestyy, ja tämän on pakko tehdä sen tarjous, joka pitää lampun. Aladdinista tulee rikas ja voimakas, velho palaa aiheuttamaan ongelmia, ihmiset kuolevat, muut ihmiset elävät onnellisina elämänsä loppuun, jne. Ja niin edelleen. Toiveen antava genie -tarina oli pullosta, ja 1700 -luvun Eurooppa rakasti sitä enemmän kuin Harry Potter.

Tuo kauhea pelle pullossa 󈨞 -luvun kappaleessa

Koska Arabian Yöissä on niin paljon päivättömiä tarinoita, on vaikea sanoa tarkalleen, milloin genit kompastuivat rooliin, joka kirjoittaisi heidät vuosisatojen ajan. Kuningas Salomoa ympäröivät tarinat ovat todennäköisimpiä syyllisiä. Lähteet väittävät, että hänellä oli jopa satoja purkkeja, jotka oli täytetty kaapatulla jinnillä. Hänen hallituskautensa oli vuosina 970–931 eaa., Mikä asettaa siistin pienen korkin varhaisimmille viittauksille. Pullotrooppiin loukkuun jäänyt henki on noin 2984 vuotta vanha. On kuitenkin tärkeää huomata, että genit legendoina voivat olla peräisin vuosisatoja ennen sitä.

Huolimatta Gallandin, Salomon, muinaisten palmyrialaisten tarinankertojien ja kaikkivaltiaan Allahin ponnisteluista, jinnit perinteisessä mielessään eivät ole sukupuuttoon kuolleita. He ovat elossa ja hyvin modernissa arabialaisessa kulttuurissa, kummittelevat hylättyjä raunioita ja omistavat parittoman ihmisen. Jopa moderni länsimainen kulttuuri on säilyttänyt alkuperäisen jinnin palasia piilottamalla ne fantasiaromaaneihin, videopeleihin, sarjakuviin ja vastaaviin. Voit tuhota heidät, vääristää heidän nimensä ja muuttaa heidän legendansa lasten tarinoiksi, mutta kun jotakin kehitetään paahtavan tuulen tulesta, se ei vaikuta pitkään.


Öljylamput

1700 -luvulla keksittiin keskuspoltin, mikä oli merkittävä parannus lampun suunnittelussa. Polttoaineen lähde oli nyt tiiviisti suljettu metalliin, ja säädettävää metalliputkea käytettiin polttoaineen palamisen voimakkuuden ja valon voimakkuuden säätämiseen. Noin samaan aikaan lamppuihin lisättiin pieniä lasihormia, jotka sekä suojaavat liekkiä että hallitsevat ilmavirtaa liekkiin. Sveitsiläinen kemisti Ami Argand kehittää vuonna 1783 kehittäneensä periaatteen käyttää öljylamppua, jossa on ontto pyöreä sydänlamppu.


Lamputyön historiaa

Perinteiset lasihelmet, lukuun ottamatta aasialaisia ​​ja afrikkalaisia ​​lasituotteita, ovat peräisin Venetsian renessanssista Italiassa. Uskotaan, että vanhimmat tunnetut lasihelmet ovat peräisin 500 -luvulta eKr. Lampputöitä harjoitettiin laajalti Muranossa Italiassa 1400 -luvulla. Murano oli maailman lasihelmien pääkaupunki yli 400 vuoden ajan. Perinteiset helmivalmistajat käyttivät öljylamppua lasinsa lämmittämiseen, mistä tekniikka saa nimensä.

Perinteiset öljylamput Venetsiassa olivat pohjimmiltaan säiliö, jossa oli sydän ja pieni putki, joka oli valmistettu kumitusta tai tervatusta kankaasta. Työpöydän alla olevia palkeita hallittiin jaloilla työskennellessään pumppaamalla happea öljylamppuun. Happi varmisti öljyhöyryjen palamisen tehokkaammin ja ohjasi liekin.

Noin kolmekymmentä vuotta sitten amerikkalaiset taiteilijat alkoivat tutkia moderneja lasivalotekniikoita. Tämä ryhmä muodosti lopulta perustan International Society of Glass Beadmakers -järjestölle, joka on omistautunut perinteisten tekniikoiden säilyttämiselle ja koulutusaloitteiden edistämiselle.


23 Kaaoksen smaragdi

Nämä toistuvat moniväriset helmet Sonic the Hedgehog Sarja on ollut olemassa useita vuosituhansia ja Master Emerald on ollut olemassa jo ennen tallennettua aikaa. Vaikka kukaan ei tiedä, mistä he tulivat, yksi asia on varma - kaaossmaragdeilla on huomattava voima. Seitsemän muinaista smaragdia voivat suuresti antaa voimaa eläville olennoille, voimakoneille, vääntää todellisuutta, mukaan lukien aika ja tila, ja aktivoida Gaia -temppeleitä. Niiden on myös osoitettu kykenevän epävakauttamaan planeetan kuorta. Sonic Adventuren jälkeen niistä on tullut yksi Sonic -sarjan keskeisistä painopisteistä.

Kaaossmaragdeilla kuvataan olevan riittävästi valtaa antaa ohjaimen hallita maailmaa. Jokainen helmi sisältää rajoittamattoman määrän kaaosenergiaa, jonka sanotaan antavan elämän kaikille eläville. Muinaiset sivilisaatiot, kuten West Siden saaren, babylonialaiset ja mustat aseet, hyödynsivät Emeraldin valtaa menestymään. Eteläsaaren kerrotaan siirtyvän meren varrella smaragdien läsnäolon vuoksi. Muinaisessa menneisyydessä, kun West Side Islandin vauraus johti siihen, että ihmiset halusivat käyttää smaragdeja pahaan, jumalien oli itse puututtava asiaan ja sinetöitävä heidät saarella. Tämän lisäksi he loivat Master Emeraldin tasapainottamaan voimansa.


Aladdinin tarina tai Ihana lamppu

Aladdinin tarina tai Ihana lamppu on yksi suosikkisatuistamme. Se on kerrottu monissa muunnelmissa, että olemme valinneet Arabian Nights, Windermere -sarjan painoksen, kuvittaja Milo Winter (1914). Tämä tarina luultavasti ilmestyi lännessä vasta eurooppalaisissa käännöksissä, erityisesti Antoine Gallandin (1704 ja 1717). Jos sinulla on nuorempia lapsia, tarjoamme The Brothers Grimmin lyhyemmän version.

Yhdessä Kiinan suurista ja rikkaista kaupungeista asui kerran räätäli nimeltä Mustapha. Hän oli erittäin köyhä. Hän tuskin pystyi päivittäisellä työllään ylläpitämään itseään ja perhettään, joka koostui vain vaimosta ja pojasta.

Hänen poikansa, jota kutsuttiin Aladdiniksi, oli hyvin huolimaton ja toimimaton kaveri. Hän oli tottelematon isälleen ja äidilleen, ja hän meni ulos varhain aamulla ja pysyi poissa koko päivän leikkien kaduilla ja julkisilla paikoilla oman ikäistensä käyttämättömien lasten kanssa.

Kun hän oli tarpeeksi vanha oppimaan ammattia, hänen isänsä vei hänet omaan kauppaansa ja opetti häntä käyttämään neulaansa, mutta kaikki hänen isänsä pyrkimykset pitää hänet töissä olivat turhia, sillä pian hän käänsi selkänsä kuin poika oli poissa sinä päivänä. Mustapha nuhteli häntä, mutta Aladdin oli parantumaton, ja hänen isänsä joutui suureksi surustaan ​​jättämään hänet joutilaisuudelleen. Hän oli niin huolissaan hänestä, että hän sairastui ja kuoli muutamassa kuukaudessa.

Aladdin, jota isän pelko ei enää hillinnyt, luovutti kokonaan käyttämättömyystottumuksilleen eikä ollut koskaan kaduilla tovereidensa seurassa. Tätä kurssia hän seurasi viidentoista vuoden ikään asti ajattelematta mieltään mihinkään hyödylliseen toimintaan tai vähiten miettimään, mitä hänestä tulisi. Kun hän eräänä päivänä pelasi kadulla pahojen tovereidensa kanssa, tavan mukaan muukalainen seisoi katsomassa häntä.

Tämä muukalainen oli velho, joka tunnettiin nimellä afrikkalainen taikuri, kuten hän oli ollut vain kaksi päivää saapunut Afrikasta, kotimaastaan.

Afrikkalainen taikuri, joka havaitsi Aladdinin kasvoilla jotain, joka vakuutti hänelle, että hän oli sopiva poika tarkoitukseensa, tiedusteli hänen nimeään ja tovereidensa historiaa. Kun hän oli oppinut kaiken, mitä halusi tietää, hän meni hänen luokseen ja otti hänet syrjään tovereidensa luota ja sanoi: "Lapsi, eikö isääsi kutsuttu räätälöityksi Mustaphaksi?"

"Kyllä, sir", poika vastasi, "mutta hän on ollut kuolleena jo kauan."

Näistä sanoista afrikkalainen taikuri heitti kätensä Aladdinin kaulaan ja suuteli häntä useita kertoja kyyneleet silmissä sanoen: "Minä olen setäsi. Sinun arvokas isäsi oli minun veljeni. Minä tunsin sinut ensi silmäyksellä, sinä olet niin kuin hän. "

Sitten hän antoi Aladdinille kourallisen pientä rahaa ja sanoi: "Mene, poikani, äidillesi. Anna rakkauteni hänelle ja kerro hänelle, että tulen huomenna käymään hänen luonaan nähdäkseni, missä hyvä veljeni asui. kauan ja päättyi päiviinsä. "

Aladdin juoksi äitinsä luokse ja oli iloinen setänsä hänelle antamista rahoista.

"Äiti", hän sanoi, "onko minulla setä?"

"Ei, lapsi", vastasi hänen äitinsä, "sinulla ei ole setää isäsi tai minun rinnallani."

"Olen juuri tullut", sanoi Aladdin, "mieheltä, joka sanoo olevansa setäni ja isäni veljen. Hän huusi ja suuteli minua, kun kerroin hänelle, että isäni oli kuollut, ja antoi minulle rahaa lähettämällä rakastan sinua ja lupaan tulla käymään luonasi nähdäkseen talon, jossa isäni asui ja kuoli. "

"Todellakin, lapsi", vastasi äiti, "isälläsi ei ollut veljeä, eikä sinulla ole setää."

Seuraavana päivänä taikuri löysi Aladdinin leikkimästä toisessa osassa kaupunkia ja syleillen häntä kuten ennenkin, pannut kaksi kultapalloa hänen käteensä ja sanonut hänelle: "Kanna tämä, lapsi, äidillesi. Kerro hänelle, että tulen Tule tapaamaan häntä tänään ja pyydä häntä hankkimaan meille jotain illalliselle. Mutta näytä ensin talo, jossa asut. "

Aladdin näytti talon afrikkalaiselle taikurille ja vei kaksi kultapalaa äidilleen, joka meni ulos ja osti tarvikkeita, ja koska hän halusi erilaisia ​​välineitä, lainasi ne naapureiltaan. Hän käytti koko päivän aterian valmistamiseen ja yöllä, kun se oli valmis, sanoi pojalleen: "Ehkä muukalainen ei tiedä, miten löytää talomme ja tuoda hänet, jos tapaat hänet."

Aladdin oli juuri valmis lähtemään, kun taikuri koputti ovelle ja tuli sisään täynnä viiniä ja kaikenlaisia ​​hedelmiä, jotka hän toi jälkiruoaksi. Kun hän oli antanut Aladdinin käsiin tuomansa, hän tervehti äitiään ja pyysi häntä näyttämään hänelle paikan, jossa hänen veljensä Mustapha istui sohvalla ja kun hän oli niin tehnyt, hän kaatui ja suuteli sitä useita kertoja , huutaen kyyneleet silmissä: "Minun köyhä veljeni! Kuinka onneton olenkaan, etten olisi tullut tarpeeksi pian antamaan sinulle viimeisen syleilyn!"

Aladdinin äiti halusi hänen istuvan samaan paikkaan, mutta hän kieltäytyi.

"Ei", sanoi hän, "en tee sitä, vaan annan minun istua sitä vastapäätä, jotta vaikka en näe minulle niin rakkaan perheen isäntää, voin ainakin nähdä paikan, jossa hän istui . "

Kun taikuri oli valinnut paikan ja istunut alas, hän aloitti keskustelun Aladdinin äidin kanssa.

"Hyvä sisareni", sanoi hän, "älä ihmettele, ettet ole koskaan nähnyt minua koko ajan, kun olet ollut naimisissa veljeni Mustafan kanssa, jolla on onnellinen muisto. Olen ollut neljäkymmentä vuotta poissa tästä maasta, joka on kotimaani Samanaikaisesti olen matkustanut Intiaan, Persiaan, Arabiaan ja Syyriaan ja sen jälkeen Afrikkaan, missä asuin Egyptissä. , Halusin nähdä kotimaani uudelleen ja omaksua rakkaan veljeni ja huomata, että minulla oli tarpeeksi voimaa tehdä niin pitkä matka, tein tarvittavat valmistelut ja lähdin matkaan.Mikään ei koskaan vaivannut minua niin paljon kuin kuullut veljeni kuolemasta. Mutta olkoon Jumala ylistetty kaikesta! Minulle on lohdullista löytää ikään kuin veljeni pojasta, jolla on merkittävimmät piirteensä. "

Afrikkalainen taikuri, kun hän havaitsi, että leski itki miehensä muistoksi, muutti keskustelua ja kääntyi poikansa puoleen ja kysyi häneltä: "Mitä liiketoimintaa noudatat? Oletko ammattialalla?"

Tähän kysymykseen nuoret roikkuivat hänen päänsä, eikä hämmästynyt, kun hänen äitinsä vastasi: "Aladdin on toimimaton kaveri. Hänen isänsä yritti eläessään kaikin keinoin opettaa hänelle ammattiaan, mutta ei onnistunut ja hänen kuolemastaan ​​huolimatta kaikesta, mitä voin sanoa hänelle, hän tekee vain tyhjäkäynnillä aikansa kaduilla, kuten näit hänet, ottamatta huomioon, että hän ei ole enää lapsi ja jos et häpeä sitä, olen epätoivoinen Hänen tulee aina hyväksi. Omalta osaltani olen päättänyt eräänä päivänä kääntää hänet ulos ovesta ja antaa hänen huolehtia itsestään. "

Näiden sanojen jälkeen Aladdinin äiti purskahti itkuun ja taikuri sanoi: "Tämä ei ole hyvä, veljenpoika, sinun on ajateltava itsesi auttamista ja toimeentulosi hankkimista. On olemassa monenlaisia ​​kauppoja, joista et ehkä pidä isäsi ja haluat toinen yritän auttaa sinua.Jos sinulla ei ole mieli oppia käsityötä, otan kaupan puolestasi, varustan sen kaikenlaisilla hienoilla tavaroilla ja liinavaatteilla ja sitten voit tehdä niistä rahalla tavarat ja elää kunniallisella tavalla. Kerro minulle vapaasti, mitä mieltä olet ehdotuksestani, löydät aina minut valmiina pitämään sanani. "

Tämä suunnitelma sopi vain Aladdinille, joka vihasi työtä. Hän kertoi taikurille, että hänellä oli enemmän taipumusta tähän liiketoimintaan kuin mihin tahansa muuhun, ja että hän olisi paljon velvollinen hänelle ystävällisyydestään. "No niin", sanoi afrikkalainen taikuri, "minä vien teidät huomenna mukanani, pukeen teidät yhtä komeasti kuin kaupungin parhaat kauppiaat, ja sen jälkeen avaamme myymälän, kuten mainitsin."

Leski, lupauksensa ystävällisyydestä pojalleen, ei enää epäillyt, että taikuri oli miehensä veli. Hän kiitti häntä hyvistä aikomuksistaan ​​ja kehotettuaan Aladdinia tekemään itsensä setänsä suosion arvoiseksi hän tarjosi illallisen, jossa he keskustelivat useista välinpitämättömistä asioista, ja sitten taikuri otti lomansa ja jäi eläkkeelle.

Hän tuli jälleen seuraavana päivänä, kuten hän oli luvannut, ja otti Aladdinin mukaansa kauppiaalle, joka myi kaikenlaisia ​​vaatteita eri ikäisille ja eri luokille, valmiita ja erilaisia ​​hienoja tavaroita, ja kehotti Aladdinia valitsemaan haluamansa , jonka hän maksoi.

Kun Aladdin huomasi olevansa niin komeasti varusteltu, hän palautti setänsä kiitoksen, joka täten sanoi hänelle: "Koska olet pian kauppias, on oikein käydä näissä kaupoissa ja tutustua niihin."

Sitten hän näytti hänelle suurimmat ja hienoimmat moskeijat, vei hänet khansiin tai majataloihin, joissa kauppiaat ja matkustajat majoittuivat, ja sen jälkeen sulttaanin palatsiin, jonne hänellä oli vapaa pääsy ja vei hänet lopulta omaan kaaniinsa, missä hän tapasi Joidenkin kauppiaiden kanssa, joihin hän oli tutustunut saapumisensa jälkeen, hän antoi heille herkun tuodakseen heidät ja teeskennellyt veljenpoikansa.

Tämä viihde kesti iltaan asti, jolloin Aladdin olisi jättänyt setänsä kotiin lähteäkseen. Taikuri ei päästänyt häntä yksin, vaan johdatti hänet äitinsä luo, joka heti, kun hän näki hänet niin hyvin pukeutuneena, kuljetettiin ilosta ja jakoi taikurille tuhat siunausta.

Varhain seuraavana aamuna taikuri soitti uudelleen Aladdinille ja sanoi, että hän vie hänet viettämään päivän maalle ja seuraavana päivänä hän ostaa myymälän. Sitten hän johdatti hänet ulos yhdestä kaupungin portista, upeisiin palatseihin, joista jokainen kuului kauniisiin puutarhoihin, joihin kuka tahansa saattoi mennä. Jokaisessa rakennuksessa, johon hän tuli, hän kysyi Aladdinilta, onko hänen mielestään se hyvä, ja nuoret olivat valmiita vastaamaan, kun joku esitteli itsensä ja huusi: "Tässä on hienompi talo, setä, kuin mitä olemme vielä nähneet."

Tällä keksinnöllä ovela taikuri johdatti Aladdinin jonkin verran maahan ja koska hän halusi viedä hänet kauemmaksi, toteuttamaan suunnitelmansa teeskennellen olevansa väsynyt, hän käytti tilaisuuden istua yhteen puutarhoista. kirkkaan veden suihkulähde, joka purkautui leijonan suun pronssista altaaseen.

"Tule, veljenpoika", hän sanoi, "sinun täytyy olla väsynyt samoin kuin minä. Anna meidän levätä ja voimme paremmin jatkaa kävelyämme."

Taikuri veti seuraavaksi vyölleen nenäliinan, jossa oli kakkuja ja hedelmiä, ja tämän lyhyen pidon aikana hän kehotti veljenpoikaansa luopumaan huonosta seurasta ja etsimään viisaita ja järkeviä miehiä parantamaan keskusteluaan. "Sillä", hän sanoi, "olet pian ihmisen kartanossa, etkä voi liian aikaisin alkaa jäljitellä heidän esimerkkiään."

Kun he olivat syöneet niin paljon kuin pitivät, he nousivat ja jatkoivat vaellustaan ​​puutarhojen läpi, jotka oli erotettu toisistaan ​​vain pienillä ojilla, mikä merkitsi rajoja keskeyttämättä viestintää niin suurta luottamusta, että asukkaat suhtautuivat toisiinsa.

Tällä tavalla afrikkalainen taikuri veti Aladdinin järjettömästi puutarhojen taakse ja ylitti maan, kunnes he melkein saavuttivat vuoret.

Lopulta he saapuivat kahden kohtuullisen korkean ja samankokoisen vuoren väliin, jaettuna kapealla laaksolla, jossa taikuri aikoi toteuttaa suunnitelman, joka oli tuonut hänet Afrikasta Kiinaan.

"Emme mene enää pidemmälle", hän sanoi Aladdinille. "Näytän tässä teille joitain poikkeuksellisia asioita, joista kiittäessäni kiitätte minua, kun olette nähneet, mutta kun lyön valoa, keräile kaikki irtonaiset kuivat sauvat, joita näet, sytyttääksesi tulen."

Aladdin löysi niin paljon kuivattuja tikkuja, että hän keräsi pian suuren kasan. Taikuri sytytti heidät nyt tuleen ja kun he olivat tulessa, hän heitti suitsukkeita ja lausui useita maagisia sanoja, joita Aladdin ei ymmärtänyt.

Hän oli tuskin tehnyt niin, kun maa avautui juuri ennen taikuria, ja paljasti kiven, johon oli kiinnitetty messinkirengas. Aladdin oli niin peloissaan, että hän olisi paennut, mutta taikuri otti hänet kiinni ja antoi hänelle sellaisen laatikon korvaan, että hän kaatoi hänet. Aladdin nousi vapisten ja sanoi kyyneleet silmissä taikurille: "Mitä minä olen tehnyt, setä, että minua kohdellaan näin ankarasti?"

"Minä olen setänne", vastasi taikuri, "minä annan isänne paikan, mutta teidän ei pitäisi vastata. Mutta, lapsi", hän lisäsi pehmentyessään, "älä pelkää, sillä minä en kysy sinulta mitään mutta että jos tottelet minua täsmällisesti, voit hyödyntää niitä etuja, joita tarkoitan sinulle. Tiedä sitten, että tämän kiven alle on piilotettu aarre, joka on tarkoitettu sinun omaksesi ja joka tekee sinusta rikkaamman kuin suurin hallitsija Maailma. Kukaan muu kuin sinä itse ei saa nostaa tätä kiveä tai mennä luolaan, joten sinun on suoritettava täsmällisesti, mitä minä käsken, sillä sillä on suuri merkitys sinulle ja minulle. "

Aladdin hämmästyi kaikesta näkemästään ja kuulemastaan, unohti menneisyyden ja nousi ja sanoi: "No, setä, mitä on tehtävä? Käske minua. Olen valmis tottelemaan."

"Olen erittäin iloinen, lapsi", sanoi afrikkalainen taikuri ja syleili häntä. "Tartu renkaaseen ja nosta se kivi ylös."

"Todellakin, setä", vastasi Aladdin, "en ole tarpeeksi vahva, sinun on autettava minua."

"Sinulla ei ole tilaisuutta avustani", vastasi taikuri, "jos minä autan sinua, emme voi tehdä mitään. Ota kiinni renkaasta ja nosta se ylös, niin huomaat sen tulevan helposti." Aladdin teki niin kuin taikuri käski häntä, nosti kiven helposti ja asetti sen toiselle puolelle.

Kun kivi vedettiin ylös, ilmestyi noin kolmen tai neljän metrin syvät portaat, jotka johtivat oveen.

"Laskeudu noita portaita, poikani", sanoi afrikkalainen taikuri, "ja avaa se ovi. Se johtaa sinut palatsiin, joka on jaettu kolmeen suureen saliin. Jokaisessa näistä näet neljä suurta messinkisäiliötä kummallakin puolella, täynnä kultaa ja hopeaa, mutta varo, ettet sekaannu niihin. Ennen kuin tulet ensimmäiseen saliin, muista nostaa kaapusi, kääri se ympärillesi ja kulje sitten toisen läpi kolmanteen pysähtymättä. , varo, ettet koske seiniin niin paljon kuin vaatteillasi, sillä jos kuolet, kuolet heti. Kolmannen salin lopussa löydät oven, joka avautuu puutarhaan, joka on istutettu hienoilla puilla Hedelmät. Kävele suoraan puutarhan poikki terassille, jossa näet aukon edessäsi, ja siinä kaivoksessa palava lamppu. Ota lamppu alas ja sammuta se. Kun olet heittänyt sydän pois ja kaatanut viinaa, aseta se vyötärönauhaasi ja tuo se minulle. Älä pelkää, että viina pilaa vaatteesi s, sillä se ei ole öljyä, ja lamppu kuivuu heti, kun se heitetään ulos. "

Näiden sanojen jälkeen taikuri veti sormuksen sormestaan ​​ja laittoi sen yhden Aladdinin päälle sanoen: "Se on talismania kaikkea pahaa vastaan, niin kauan kuin tottelet minua. Mene siis rohkeasti, niin me molemmat olemme rikkaita koko elämämme. "

Aladdin laskeutui portaita ja avasi oven ja löysi kolme salia aivan kuten afrikkalainen taikuri oli kuvaillut. Hän käveli ne läpi kaikella varovaisuudella, jota kuoleman pelko voisi innostaa, ylitti puutarhan pysähtymättä, otti lampun pois kapealta, heitti sydän ja viina ja pani sen, kuten taikuri oli halunnut, vyötärönauhaansa . Mutta kun hän tuli alas terassilta ja näki sen olevan täysin kuiva, hän pysähtyi puutarhaan tarkkailemaan puita, jotka olivat täynnä eri värejä sisältäviä poikkeuksellisia hedelmiä jokaisessa puussa. Jotkut kantoivat hedelmiä täysin valkoisina, ja jotkut kirkkaina ja läpinäkyvinä kristallina, jotkut vaaleanpunaisina, ja toiset syvemmällä vihreitä, sinisiä ja violetteja ja toiset keltaisia ​​lyhyesti, hedelmiä oli kaikkia värejä. Valkoiset olivat helmiä kirkkaita ja läpinäkyviä, timantit syvänpunaisia, rubiinit vaaleammat, ballasit rubiinit vihreitä, smaragdeja sininen, turkoosit violetteja, ametisteja ja keltaisia, safiireja. Aladdin, tietämättä niiden arvoa, olisi mieluummin viikunoita, viinirypäleitä tai granaattiomenia, mutta koska hänellä oli setänsä lupa, hän päätti kerätä joitain kaikenlaisia. Täytettyään setänsä hänelle ostamat kaksi uutta kukkaroa vaatteillaan hän kääri osan liivinsä hameisiin ja täytti rintaansa niin täynnä kuin mahdollista.

Aladdin, joka oli ladannut itselleen rikkauksia, joiden arvoa hän ei tiennyt, palasi kolmen salin läpi äärimmäisen varovaisesti ja saapui pian luolan suulle, missä afrikkalainen taikuri odotti häntä äärimmäisen kärsimättömästi.

Heti kun Aladdin näki hänet, hän huusi: "Rukoile, setä, ojenna minulle kätesi auttamaan minua."

"Anna minulle lamppu ensin", vastasi taikuri, "se on sinulle hankalaa."

"Todellakin, setä", vastasi Aladdin, "en voi nyt, mutta teen heti, kun nousen ylös."

Afrikkalainen taikuri oli päättänyt, että hänellä olisi lamppu ennen kuin hän auttaisi häntä ylös, ja Aladdin, joka oli rasittanut itsensä niin paljon hedelmistään, ettei hän voinut saada sitä käsiinsä, kieltäytyi antamasta sitä hänelle, kunnes hän oli poissa. luola. Afrikkalainen taikuri, joka heräsi tästä itsepäisestä kieltäytymisestä, lensi intohimoon, heitti hieman suitsukettaan tuleen ja lausui kaksi maagista sanaa, kun portaikon suun sulkenut kivi muutti paikalleen maan kanssa sen yli samalla tavalla kuin se oli taikurin ja Aladdinin saapuessa.

Tämä taikurin toiminta paljasti Aladdinille selkeästi, että hän ei ollut hänen setänsä, vaan suunnitteli hänet pahaksi. Totuus oli, että hän oli oppinut taikakirjoistaan ​​tämän suurenmoisen lampun salaisuuden ja arvon, jonka omistajasta tulisi rikkaampi kuin mikään maallinen hallitsija, ja siksi hänen matkansa Kiinaan. Hänen taiteensa oli myös kertonut hänelle, ettei hän saanut ottaa sitä itse, vaan hänen on saatava se vapaaehtoisena lahjana toisen ihmisen käsistä. Siksi hän palkkasi nuorta Aladdinia, ja hän toivoi ystävällisyyden ja auktoriteetin sekoituksen saavan hänet tottelemaan sanaansa ja tahtoaan. Kun hän havaitsi, että hänen yrityksensä oli epäonnistunut, hän lähti palaamaan Afrikkaan, mutta vältti kaupunkia, jotta kukaan henkilö, joka oli nähnyt hänet lähtevän Aladdinin seurassa, ei kysyisi nuoruuden jälkeen.

Yhtäkkiä pimeyden ympäröimä Aladdin itki ja huusi setälleen kertoa hänelle olevansa valmis antamaan hänelle lampun. Mutta turhaan, koska hänen huutojaan ei voitu kuulla.

Hän laskeutui portaiden pohjalle suunnitellen pääsyä palatsiin, mutta ovi, joka avattiin ennen lumousta, suljettiin nyt samalla tavalla. Sitten hän kaksinkertaisti itkunsa ja kyyneleensä, istuutui portaille ilman mitään toivoa nähdä valoa enää koskaan ja odottaen siirtymistä nykyisestä pimeydestä nopeaan kuolemaan.

Tässä suuressa hätätilanteessa hän sanoi: "Ei ole voimaa tai valtaa, paitsi suuressa ja korkeassa Jumalassa", ja yhdistäen kätensä rukoilemaan hän hieroi taikuria sormellaan. Heti ilmestyi pelottava pelko, joka sanoi: "Mitä sinulla olisi? Olen valmis tottelemaan sinua. Palvelen häntä, jolla on sormesi sormellasi I, ja muita sen renkaita."

Joskus Aladdin olisi pelännyt näin poikkeuksellisen hahmon nähdessään, mutta vaara, joka hänellä oli, sai hänet vastaamaan epäröimättä: "Kuka tahansa olet, pelasta minut tästä paikasta." Hän ei ollut puhunut näitä sanoja kuin hän oli juuri siellä, missä taikuri oli viimeksi jättänyt hänet, eikä merkkejä luolasta tai aukosta eikä maan häiriöistä. Palattuaan Jumalalle siitä, että hän oli jälleen kerran maailmassa, hän teki parhaansa kotimatkallaan. Kun hän tuli äitinsä ovesta, ilo nähdessään hänet ja heikkous elättämisen vuoksi sai hänet niin heikoksi, että hän pysyi pitkään kuolleena. Heti kun hän toipui, hän kertoi äidilleen kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, ja he molemmat olivat erittäin raivoisia valituksissaan julmaa taikuria kohtaan.

Aladdin nukkui hyvin syvään myöhään seuraavana aamuna, jolloin hän sanoi äidilleen ensimmäisenä, että hän haluaa jotain syötävää ja toivoo, että tämä antaisi hänelle aamiaisen.

"Voi! Lapsi", sanoi hän, "minulla ei ole vähän leipää antaakseni sinulle, että söit kaikki eilen talossani olleet tarvikkeet, mutta minulla on vähän puuvillaa, jonka olen kehränyt, menen myymään sen, ja osta leipää ja jotain illalliselle. "

"Äiti", vastasi Aladdin, "pidä puuvillaasi toista kertaa ja anna minulle lamppu, jonka toin eilen kotiin. Menen ja myyn sen, ja siitä saadut rahat palvelevat sekä aamiaista että illallista. ja ehkä myös illallinen. "

Aladdinin äiti otti lampun ja sanoi pojalleen: "Tässä se on, mutta se on hyvin likainen. Jos se olisi hieman puhtaampaa, uskon sen tuovan jotain enemmän."

Hän otti hienoa hiekkaa ja vettä puhdistamaan sen. Mutta hän ei ollut alkanut hieroa sitä, vaan hetkessä hänen eteensä ilmestyi jättimäinen jättimäinen geni ja sanoi hänelle ukkosen äänellä: "Mitä sinulla olisi? Olen valmis tottelemaan sinua orjana, ja kaikkien niiden orja, joilla on tämä lamppu käsissään, minä ja muut lampun orjat. "

Aladdinin äiti, joka oli kauhuissaan džinniin nähden, pyörtyi, kun Aladdin, joka oli nähnyt sellaisen haamun luolassa, irrotti lampun äitinsä kädestä ja sanoi hengelle rohkeasti: "Minulla on nälkä. Tuo minulle jotain syödä."

Geeni katosi heti, ja palasi hetken kuluttua suurella hopealla tarjottimella, jossa oli kaksitoista samaa metallista katettua astiaa, jotka sisälsivät herkullisimmat viandit kuusi suurta valkoista leipäkakkua kahdella lautasella, kaksi lippua viiniä ja kaksi hopeakuppia. Kaikki nämä hän asetti matolle ja katosi, tämä tehtiin ennen kuin Aladdinin äiti toipui pyörtymyksestään.

Aladdin oli hakenut vettä ja ripottanut sitä kasvoilleen saadakseen hänet takaisin. Olipa se tai lihan haju vaikuttanut hänen paranemiseensa, ei mennyt kauaa ennen kuin hän tuli itselleen.

"Äiti", sanoi Aladdin, "älä pelkää. Nouse ylös ja syö. Tässä on se, mikä asettaa sinut sydämeesi ja samalla tyydyttää äärimmäisen nälkäni."

Hänen äitinsä oli hyvin yllättynyt nähdessään suuren tarjotimen, kaksitoista astiaa, kuusi leipää, kaksi lippua ja kuppia sekä haistaessaan ruokia sisältävän suolaisen hajun.

"Lapsi", sanoi hän, "kenelle olemme velvollisia tästä suuresta runsaudesta ja vapaudesta? Onko sulttaani tutustunut köyhyyteemme ja tuntenut myötätuntoa meitä kohtaan?"

"Ei sillä ole väliä, äiti", Aladdin sanoi. "Istutaan alas ja syömme, sillä tarvitset melkein yhtä paljon hyvää aamiaista kuin minä itse. Kun olemme tehneet, kerron sinulle."

Niinpä sekä äiti että poika istuivat ja söivät paremmalla maulla, koska pöytä oli niin hyvin sisustettu. Mutta koko ajan Aladdinin äiti ei kestänyt katsoa ja ihailla tarjotinta ja astioita, vaikka hän ei voinut arvioida, olivatko ne hopeaa vai muuta metallia, ja uutuus enemmän kuin arvo herätti hänen huomionsa.

Äiti ja poika istuivat aamiaisella, kunnes oli illallinen, ja sitten he ajattelivat, että olisi parasta yhdistää kaksi ateriaa yhteen. Kuitenkin tämän jälkeen he huomasivat, että heillä pitäisi olla tarpeeksi illallista ja kaksi ateriaa seuraavana päivänä.

Kun Aladdinin äiti oli ottanut pois ja asettanut sen, mitä oli jäljellä, hän meni ja istuutui poikansa viereen sohvalle sanoen: "Odotan nyt, että tyydytät kärsimättömyyteni ja kerrot minulle tarkalleen, mitä tapahtui genyn ja sinun välillä Olin pyörtymässä. "

Hän täytti helposti hänen pyyntönsä.

Hän oli yhtä hämmästynyt siitä, mitä hänen poikansa kertoi hänelle kuin genyn ilmestymisestä, ja sanoi hänelle: "Mutta poikani, mitä tekemistä meillä on genien kanssa? En ole koskaan kuullut, että kukaan tuttavistani olisi koskaan nähnyt yhden . Kuinka tämä ilkeä geni osoitti itsensä minulle, ei sinulle, jolle hän oli ennen ilmestynyt luolassa? "

"Äiti", vastasi Aladdin, "näkemäsi geni ei ole se, joka ilmestyi minulle. Jos muistat, hän, jonka näin ensimmäisen kerran, kutsui itseään sormeni sormuksen orjaksi ja tämä, jonka näit, kutsui itseään lamppu, joka sinulla oli kädessäsi, mutta uskon, ettet kuullut häntä, sillä luulen, että pyörtyit heti, kun hän alkoi puhua. "

"Mitä!" huudahti äiti, "oliko sinun lamppusi silloin, kun se kirottu geni osoitti itsensä minulle eikä sinulle? Ah! poikani, ota se pois näkyvistäni ja aseta se haluamaasi paikkaan. kuin vaarassa pelätä uudelleen kuolemaan koskettamalla sitä ja jos ottaisit neuvoni vastaan, jakaisit myös renkaan, eikä sinulla olisi mitään tekemistä genien kanssa, jotka, kuten profeettamme on kertonut, ovat vain paholaisia . "

"Lomasi, äiti", vastasi Aladdin, "aion nyt huolehtia siitä, kuinka myyn lampun, joka voi olla niin käyttökelpoinen sekä sinulle että minulle. Tuo väärä ja paha taikuri ei olisi tehnyt niin pitkää matkaa turvatakseen tämän ihanan lamppu, jos hän ei olisi tiennyt sen arvon ylittävän kullan ja hopean arvoa.Ja koska olemme rehellisesti tulleet sen eteen, käytämme sitä kannattavasti hyödyntämättä suuria esityksiä ja jännittämättä naapureidemme kateutta ja mustasukkaisuutta. Kuitenkin, koska genit pelottavat sinua niin paljon, otan sen pois näkyvistäsi ja laitan sen paikkaan, josta löydän sen milloin haluan. Sormus, josta en voi päättää erota ilman sitä, ettet olisi koskaan nähnyt minua uudelleen ja vaikka olen elossa nyt, ehkä, jos se olisi poissa, en ehkä olisi niin hetki sitten. Siksi toivon, että annatte minulle luvan pitää sitä ja käyttää sitä aina sormellani. "

Aladdinin äiti vastasi, että hän saattaisi tehdä omalta osaltaan mitä haluaa, hänellä ei olisi mitään tekemistä genien kanssa, eikä hän koskaan sanoisi niistä enempää.

Seuraavana yönä he olivat syöneet kaiken, mitä džinni oli tuonut, ja seuraavana päivänä Aladdin, joka ei kestänyt nälän ajatusta ja asetti yhden hopeastiasteen liivinsä alle, lähti aikaisin myymään sitä. Osoittautuessaan juutalaiselle, jonka hän tapasi kaduilla, hän otti hänet syrjään ja veti lautasen ulos ja kysyi, ostaako hän sen.

Ovela juutalainen otti astian, tutki sitä ja heti kun hän huomasi, että se oli hyvää hopeaa, kysyi Aladdinilta, kuinka paljon hän arvosti sitä.

Aladdin, joka ei ollut koskaan tottunut tällaiseen liikenteeseen, kertoi hänelle luottavansa tuomioonsa ja kunniaan. Juutalainen oli hieman hämmentynyt tästä tavallisesta kaupasta ja epäili, ymmärsikö Aladdin myytävän tarjoamansa materiaalin tai koko arvon, otti kukkaron kukkarostaan ​​ja antoi sen hänelle, vaikka se oli vain kuudeskymmenesosa lautasen arvoinen. Aladdin otti rahat erittäin innokkaasti ja vetäytyi niin kiireesti, että juutalainen, joka ei ollut tyytyväinen voittojensa kohtuuttomuuteen, oli järkyttynyt, koska hän ei ollut tunkeutunut tietämättömyyteensä ja juoksi hänen perässään yrittääkseen saada muutosta pois kultakappaleesta. Mutta poika juoksi niin nopeasti ja oli päässyt niin pitkälle, että olisi ollut mahdotonta ohittaa hänet.

Ennen kuin Aladdin lähti kotiin, hän soitti leipurille, osti leivonnaisia, vaihtoi rahansa ja palasi palatessaan loput äidilleen, joka meni ja osti tarvikkeita tarpeeksi, jotta ne kestäisivät jonkin aikaa. Tällä tavalla he elivät, kunnes Aladdin oli myynyt nämä kaksitoista ruokalajia yksitellen, välttämättömyyden vuoksi, juutalaiselle samasta rahasta, joka ensimmäisen kerran jälkeen ei uskaltanut tarjota hänelle vähemmän, koska pelkäsi menettävänsä hyvän tarjouksen. Kun hän oli myynyt viimeisen lautasen, hän käytti tarjotinta, joka painoi kymmenen kertaa enemmän kuin astiat, ja olisi vienyt sen vanhalle ostajalleen, mutta se oli liian suuri ja hankala, joten hänen täytyi tuoda se kotiinsa äitinsä luo, jossa juutalainen oli tutkinut lokeron painon ja pannut kymmenen kultapalaa, joihin Aladdin oli erittäin tyytyväinen.

Kun kaikki rahat oli käytetty, Aladdin turvautui jälleen lamppuun. Hän otti sen käsiinsä, etsi sitä osaa, jossa hänen äitinsä oli hieronnut sitä hiekalla, ja hieroi sitä myös. Geeni ilmestyi heti ja sanoi: "Mitä sinulla olisi? Olen valmis tottelemaan sinua orjana ja kaikkien niiden orjana, joilla on tämä lamppu käsissään, minä ja muut lampun orjat."

"Minulla on nälkä", Aladdin sanoi. "Tuo minulle jotain syötävää."

Geeni katosi ja palasi tällä hetkellä tarjottimella, jossa oli sama määrä katettuja ruokia kuin ennen, asetti sen alas ja katosi.

Heti kun Aladdin huomasi, että niiden varat oli käytetty uudelleen, hän otti yhden ruokia ja lähti etsimään juutalaista mestariaan. Mutta hänen kulkiessaan kultakaupan ohi kultaseppä, joka huomasi hänet, soitti hänelle ja sanoi: "Poikani, kuvittelen, että sinulla on jotain myytävää juutalaiselle, jonka luon sinun usein tapaavan sinua. Ehkä et tiedä että hän on suurin petollinen jopa juutalaisten keskuudessa. Minä annan sinulle täyden arvon siitä, mitä sinulla on myytävänä, tai ohjaan sinut muiden kauppiaiden luo, jotka eivät petä sinua. "

Tämä tarjous sai Aladdinin vetämään lautasensa liivinsä alta ja näyttämään sen kultasepälle. Ensi silmäyksellä hän huomasi, että se oli valmistettu hienoimmasta hopeasta, ja kysyi, oliko hän myynyt sellaista juutalaiselle. Kun Aladdin kertoi hänelle, että hän oli myynyt hänelle kaksitoista sellaista, kultapalaksi kukin, "Mikä roisto!" huusi kultaseppä. "Mutta", lisäsi hän, "poikani, menneisyyttä ei voi muistaa. Näyttämällä sinulle tämän lautasen arvon, joka on hienointa hopeaa, jota käytämme kaupassamme, kerron sinulle kuinka paljon juutalainen on pettänyt sinä."

Kultaseppä otti vaa'an, punnitsi astian ja vakuutti hänelle, että hänen lautasensa noutaisi kuusikymmentä kultapalaa, jonka hän tarjoutui maksamaan heti.

Aladdin kiitti häntä reilusta kaupasta, eikä koskaan mennyt kenenkään muun luo.

Vaikka Aladdinilla ja hänen äidillään oli ehtymätön aarre lampussaan, ja heillä saattoi olla mitä he halusivat, he kuitenkin elivät samalla säästäväisyydellä kuin ennenkin, ja voidaan helposti olettaa, että rahat, joista Aladdin oli myynyt astiat ja tarjotin riitti pitämään ne jonkin aikaa.

Tänä aikana Aladdin vieraili tärkeimpien kauppiaiden kaupoissa, joissa he myivät kulta- ja hopeakangasta, liinavaatteita, silkkituotteita ja koruja, ja usein liittyivät keskusteluun, saivat tietoa maailmasta ja halun kehittyä hän itse. Hänen tuttavuutensa jalokivikauppiaiden keskuudessa hän sai tietää, että hedelmät, jotka hän oli kerännyt ottaessaan lampun, olivat värillisen lasin sijasta arvokkaita kiviä, mutta hänellä oli järkeä olla puhumatta tästä kenellekään, ei edes hänen äitinsä.

Eräänä päivänä, kun Aladdin käveli ympäri kaupunkia, hän kuuli käskyn, joka käski ihmisiä sulkemaan kauppansa ja talonsa ja pitämään ovensa, kun prinsessa Buddir al Buddoor, sulttaanin tytär, meni kylpyyn ja palasi.

Tämä julistus innoitti Aladdinia innokkaasti haluamaan nähdä prinsessan kasvot, jotka hän päätti ilahduttaa asettamalla itsensä kylpyammeen oven taakse, jotta hän ei voinut olla näkemättä hänen kasvojaan.

Aladdin ei ollut kauan piiloutunut ennen kuin prinsessa tuli. Häntä seurasi suuri joukko naisia, orjia ja mykkejä, jotka kulkivat kummallakin puolella ja takana. Kun hän tuli kolmen tai neljän askeleen päähän kylpyammeen ovesta, hän otti esirippunsa ja antoi Aladdinille tilaisuuden nähdä kokonaan hänen kasvonsa.

Prinsessa oli huomattava kauneus, hänen silmänsä olivat suuret, vilkkaat ja hänen kimaltavansa hymyillen lumoavan nenän virheettömän suunsa pienet huulensa. Siksi ei ole yllättävää, että Aladdin, joka ei ollut koskaan ennen nähnyt tällaista hurmaa, oli häikäissyt ja lumonnut.

Kun prinsessa oli kulkenut ohi ja astunut kylpyyn, Aladdin jätti piilopaikkansa ja lähti kotiin. Hänen äitinsä piti häntä tavallista harkitsevampana ja melankolisemmana ja kysyi, mitä oli tapahtunut hänen saamiseksi sellaiseksi tai onko hän sairas. Sitten hän kertoi äidilleen kaikesta seikkailustaan ​​ja päätti julistamalla: "Rakastan prinsessaa enemmän kuin voin ilmaista, ja olen päättänyt, että pyydän häntä sulttaanin avioliitossa."

Aladdinin äiti kuunteli hämmästyneenä, mitä hänen poikansa kertoi hänelle. Kun hän puhui kysyäkseen prinsessalta avioliitossa, hän nauroi ääneen.

"Voi! Lapsi", sanoi hän, "mitä sinä ajattelet? Sinun täytyy olla hullu puhua näin."

"Vakuutan teille, äiti", vastasi Aladdin, "etten ole hullu, vaan oikeassa mielessäni. Ennustin, että aiot moittia minua tyhmyydellä ja ylellisyydellä, mutta minun on kerrottava vielä kerran, että olen päättänyt vaatia prinsessaa. sulttaanin avioliitossa enkä epätoivoissani menestyksestä. Minulla on lampun ja sormuksen orjat apuna, ja tiedät kuinka voimakas heidän apunsa on. Sain maanalaisen palatsin puutarhan puista, ne ovat arvokkaita jalokiviä ja sopivat suurimmille hallitsijoille. Kaikkia jalokiviä, joita jalokivikauppiaat ovat Bagdadissa, ei saa verrata kooni tai kauneutensa omaan, ja olen varma että heidän tarjouksensa turvaa sulttaanin suosion. Sinulla on suuri posliiniastia, joka pitää heidät noutamassa sen, ja katsotaan, miltä ne näyttävät, kun olemme järjestäneet ne eri värien mukaan. "

Aladdinin äiti toi kiinalaisen lautasen. Sitten hän otti jalokivet kahdesta kukkarosta, joissa hän oli niitä säilyttänyt, ja järjesti ne mieltymyksensä mukaan. Mutta niiden kirkkaus ja kiilto päivällä ja värien moninaisuus häikäisivät niin äidin kuin pojankin silmät niin, että he olivat hämmästyneitä. Aladdinin äiti, rohkaistunut näiden rikkaiden jalokivien näkemisestä ja peloissaan, ettei hänen poikansa joutuisi syylliseksi suurempiin tuhlauksiin, täytti hänen pyyntönsä ja lupasi mennä varhain seuraavana aamuna sulttaanin palatsiin. Aladdin nousi ennen aamunkoittoa, herätti äitinsä ja painosti häntä menemään sulttaanin palatsiin ja pääsemään sisään, mikäli mahdollista, ennen kuin suurviiri, muut visiirit ja suuret valtiovirkailijat astuivat istumaan divaaniin, joihin sulttaani osallistui aina henkilökohtaisesti.

Aladdinin äiti otti posliinilautasen, johon he olivat laittaneet jalokivet edellisenä päivänä, käärineet sen kahteen hienoon lautasliinaan ja lähtivät kohti sulttaanin palatsia. Kun hän tuli porttien luo, suuri visiiri, muut visiirit ja arvostetuimmat hovin herrat olivat juuri menneet sisään, mutta huolimatta siitä, että väkijoukko oli suuri, hän meni divaaniin, tilavaan saliin, jonka sisäänkäynti oli hyvin upea. Hän asetti itsensä juuri sulttaanin ja suurvisiirin ja suurherrojen eteen, jotka istuivat neuvostossa hänen oikealla ja vasemmalla kädellään. Useita syitä kutsuttiin heidän järjestyksensä mukaan, anottiin ja tuomittiin, kunnes divani yleensä hajosi, kun sulttaani nousi ja palasi asuntoonsa, ja suurvisiiri, muut virkailijat ja valtion ministerit osallistuivat eläkkeelle. tekivät myös kaikki ne, joiden liike oli kutsunut heidät sinne.

Aladdinin äiti, nähdessään sulttaanin jäävän eläkkeelle ja kaikki ihmiset lähteneen, katsoi oikein, ettei hän istuisi enää sinä päivänä, ja päätti mennä kotiin. Saapuessaan hän sanoi hyvin yksinkertaisesti: "Poika, olen nähnyt sulttaanin ja olen erittäin vakuuttunut siitä, että hän on nähnyt minutkin, sillä asetin itseni hänen eteensä, mutta hän oli niin kiinnostunut osallistujista kaikki puolet hänestä, jota säälin häntä ja ihmettelin hänen kärsivällisyyttään. johon olin hyvin tyytyväinen, sillä todellakin aloin menettää kaiken kärsivällisyyteni ja olin erittäin väsynyt pysymään niin pitkään. Mutta mitään haittaa ei ole, menen huomenna uudelleen. Ehkä sulttaani ei ehkä ole niin kiireinen. "

Seuraavana aamuna hän korjasi sulttaanin palatsin nykyhetkellä jo edellisenä päivänä, mutta kun hän tuli sinne, hän löysi divaanin portit. Hän meni kuusi kertaa myöhemmin määrättyinä päivinä, asetti itsensä aina suoraan sulttaanin eteen, mutta yhtä vähän menestyksellä kuin ensimmäinen aamu.

Kuudentena päivänä, sen jälkeen kun divana oli hajotettu, kun sulttaani palasi omaan asuntoonsa, hän sanoi suurvieraalleen: "Olen jonkin aikaa havainnut erästä naista, joka käy jatkuvasti joka päivä, kun annan yleisölle, jollakin lautasliinalle käärityllä hän nousee aina alusta alkaen yleisön hajoamiseen ja asettaa itsensä juuri ennen minua. Jos tämä nainen tulee seuraavaan yleisöömme, älä soita hänelle, jotta voin kuule, mitä hänellä on sanottavaa. "

Suurvisiiri vastasi laskemalla kätensä ja nostamalla sen sitten päänsä yläpuolelle osoittaen halukkuuttaan menettää se, jos hän epäonnistuu.

Seuraavana yleisöpäivänä, kun Aladdinin äiti meni divanin luo ja asetti itsensä sulttaanin eteen tavalliseen tapaan, suurvisiiri kutsui välittömästi nuuskan kantajan päällikön ja osoitti häntä pyytäen tuomaan hänet sulttaanin eteen. Vanha nainen seurasi heti nuuskan kantajaa, ja kun hän saavutti sulttaanin, kumarsi päänsä matolle, joka peitti valtaistuimen tason, ja pysyi siinä asennossa, kunnes hän käski hänen nousta.

Hän ei ollut aikaisemmin tehnyt niin, kuin hän sanoi hänelle: "Hyvä nainen, olen huomannut sinun seisovan monta päivää alusta asti, kun nouset ylös. Mikä työ tuo sinut tänne?"

Näiden sanojen jälkeen Aladdinin äiti kumartui toisen kerran, ja noustessaan hän sanoi: "Hallitsijoiden hallitsija, pyydän teitä anteeksi anomukseni rohkeuden ja vakuuttamaan minulle anteeksiannostanne."

"No," vastasi sulttaani, "minä annan sinulle anteeksi, tapahtukoon miten tahansa, eikä sinulle satu mitään. Puhu rohkeasti."

Kun Aladdinin äiti oli ryhtynyt kaikkiin näihin varotoimiin sulttaanin vihan pelossa, hän kertoi hänelle uskollisesti tehtävän, johon hänen poikansa oli lähettänyt hänet, ja tapahtumasta, joka johti siihen, että hän teki niin rohkean pyynnön kaikista hänen vastustuksistaan ​​huolimatta.

Sulttaani kuunteli tätä keskustelua ilmaisematta vähäisintäkään vihaa. Mutta ennen kuin hän antoi hänelle mitään vastausta, hän kysyi häneltä, mitä hän oli tuonut sidottuna lautasliinalle. Hän otti posliinilautasen, jonka oli asettanut valtaistuimen juurelle, irrotti sen ja esitteli sen sulttaanille.

Sultanin hämmästys ja hämmästys olivat sanoinkuvaamattomia, kun hän näki niin paljon suuria, kauniita ja arvokkaita jalokiviä, jotka oli kerätty astiaan. Hän pysyi jonkin aikaa ihailussaan. Kun hän oli toipunut, hän sai vihdoin lahjan Aladdinin äidiltä ja sanoi: "Kuinka rikas, kuinka kaunis!"

Kun hän oli ihaillut ja käsitellyt kaikkia jalokiviä yksi toisensa jälkeen, hän kääntyi suuren visiirin puoleen ja näytti hänelle lautasen ja sanoi: "Katso, ihaile, ihmettele! Ja tunnusta, että silmäsi eivät koskaan nähneet niin rikkaita ja kauniita jalokiviä."

"No," jatkoi sulttaani, "mitä sanot tällaiselle lahjalle? Eikö se ole tyttäreni prinsessa arvoinen? Eikö minun pitäisi antaa hänelle sellainen, joka arvostaa häntä niin suurella hinnalla?"

"En voi muuta kuin omistaa", vastasi suurvisiiri, "että lahja on prinsessan arvoinen, mutta pyydän teidän majesteettianne antamaan minulle kolme kuukautta ennen kuin teette lopullisen ratkaisun. Toivon, ennen sitä, poikani, jota olet kohdellut hyvällä mielelläsi, voit tehdä jaloamman lahjan kuin tämä Aladdin, joka on majesteettillesi täysin vieras. "

Sulttaani hyväksyi pyynnön ja sanoi vanhalle naiselle: "Hyvä nainen, mene kotiin ja kerro pojallesi, että olen samaa mieltä ehdotuksestasi, jonka teit minulle, mutta en voi mennä naimisiin prinsessani, tyttäreni, kanssa kolmeen kuukauteen. tuon ajan, tule uudestaan. "

Aladdinin äiti palasi kotiin paljon onnellisemmin kuin hän oli odottanut, ja kertoi pojalleen suurella ilolla nöyryyttävän vastauksen, jonka hän oli saanut sulttaanin omasta suusta, ja että hänen oli määrä tulla uudelleen divaanille sinä päivänä kolmen kuukauden kuluttua.

Kuultuaan tämän uutisen Aladdin piti itseään kaikkein onnellisimpana kaikista miehistä ja kiitti äitiään tuskista, joita hän oli tehnyt asiassa, jonka hyvä menestys oli niin tärkeä hänen rauhalleen, että hän laski joka päivä, viikko, ja jopa tunti kuluneena. Kun kaksi kolmesta kuukaudesta oli kulunut, hänen äitinsä eräänä iltana, kun talossa ei ollut öljyä, meni ostamaan niitä ja löysi yleisen riemuitsevan - lehdet, silkit ja matot pukeutuneet talot ja kaikki pyrkivät näyttämään hänen ilonsa kykyjensä mukaan. Kadut olivat täynnä virkamiehiä, jotka olivat tottuneet seremonioihin, hevosiin, jotka olivat rikkaasti kaarisonoituja, ja joissa jokaisessa oli paljon jalkamiehiä. Aladdinin äiti kysyi öljykauppiaalta, mikä oli kaiken tämän julkisen juhlan valmistelun tarkoitus.

"Mistä sinä tulit, hyvä nainen", sanoi hän, "ettet tiedä, että suurvisiirin poika on menossa naimisiin prinsessa Buddir al Buddoorin, sulttaanin tyttären kanssa, tänä iltana? Hän palaa pian kylpyammeesta upseerit, joiden näet, auttavat kavalkadissa palatsiin, jossa seremonia juhlitaan. "

Aladdinin äiti juoksi kotiin tämän uutisen kuullessaan nopeasti.

"Lapsi", huusi hän, "et ole tehnyt mitään! Sultanin hienot lupaukset tulevat turhiksi. Tänä yönä suurvisiirin poika on menossa naimisiin prinsessa Buddir al Buddoorin kanssa."

Tästä syystä Aladdin oli ukkonen. Hän ajatteli itseään lampusta ja džinnistä, joka oli luvannut totella häntä ja antautumatta turhiin sanoihin sulttaania, visiiriä tai hänen poikaansa vastaan, hän päätti, jos mahdollista, estää avioliiton.

Kun Aladdin oli päässyt kammioonsa, hän otti lampun ja hieroi sitä samaan paikkaan kuin ennenkin, heti ilmestyi geni ja sanoi hänelle: "Mitä sinulla olisi? Olen valmis tottelemaan sinua kuin orjasi minä, ja lampun muut orjat. "

"Kuule minua", sanoi Aladdin. "Sinä olet tähän mennessä totellut minua, mutta nyt aion asettaa sinulle vaikeamman tehtävän. Sultanin tytär, jolle luvattiin morsiameni, on tänä yönä naimisissa suurvisiirin pojan kanssa. Tuo molemmat tänne luokseni he siirtyvät heti huoneeseensa. "

"Mestari", vastasi geni, "minä tottelen sinua."

Aladdin ruokaili äitinsä kanssa, kuten heillä oli tapana, ja meni sitten omaan asuntoonsa ja nousi istumaan odottamaan genien paluuta hänen käskyjensä mukaisesti.

Sillä välin prinsessan avioliiton kunniaksi vietetyt juhlat pidettiin sulttaanin palatsissa suurella loistolla. Seremoniat saatiin vihdoin päätökseen, ja prinsessa ja visiirin poika vetäytyivät heille valmistetussa makuuhuoneessa. Heti kun he olivat tulleet sinne ja erottaneet palvelijansa, geni, uskollinen lampun orja, morsiamen ja sulhasen suureksi hämmästykseksi ja hälytykseksi otti sängyn ja kuljetti sen heille näkymättömän tahon toimesta hetken Aladdinin kammioon, jossa hän laski sen alas.

"Poistakaa sulhanen", sanoi Aladdin hengelle, "ja pitäkää hänet vankina huomisen aamuun asti ja palaa sitten hänen kanssaan tänne." Kun Aladdin jätettiin yksin prinsessan kanssa, hän yritti lievittää hänen pelkonsa ja selitti hänelle isänsä sulttaanin harjoittaman petoksen. Sitten hän makasi hänen vieressään ja asetti piirretyn kynän heidän välilleen osoittaakseen olevansa päättänyt turvata hänen turvallisuutensa ja kohdella häntä äärimmäisen kunnioittavasti. Aamupäivän aikaan džinni ilmestyi määrätyllä hetkellä ja toi takaisin sulhasen, jonka hän oli hengittämällä jättänyt liikkumatta ja kiehtonut Aladdinin huoneen ovelle yön aikana, ja kuljettanut Aladdinin käskyn mukaan sohvan morsiamen ja sulhanen, saman näkymättömän toimiston toimesta, sulttaanin palatsiin.

Heti kun džinni oli laskenut sohvan morsiamen ja sulhasen kanssa omaan kammioonsa, sulttaani tuli ovelle ja toivotti tyttärelleen terveisiä. Suurvisiirin poika, joka melkein menehtyi kylmään, seisoen ohuessa alusvaatteessaan koko yön, heti kun hän kuuli ovelta koputuksen, nousi hän sängystä ja juoksi ryövykammioon, jossa hän oli riisuutunut itse edellisenä iltana.

Sultan, avattuaan oven, meni sängyn puolelle ja suuteli prinsessaa otsaan, mutta oli erittäin yllättynyt nähdessään hänen näyttävän niin melankoliselta. Hän heitti häneen vain surullisen ilmeen, joka ilmaisi suurta kärsimystä. Hän epäili, että tässä hiljaisuudessa oli jotain poikkeuksellista, ja meni sitten heti sulttaanin asuntoon, kertoi hänelle, missä tilassa hän löysi prinsessan ja kuinka hän oli vastaanottanut hänet.

"Isä", sulttaanitar sanoi, "minä menen katsomaan häntä. Hän ei ota minua vastaan ​​samalla tavalla."

Prinsessa otti äitinsä huokauksin ja kyynelein ja syvän pettymyksen merkkein. Lopuksi, kun hän painosti velvollisuuttaan kertoa hänelle kaikki ajatuksensa, hän kuvaili sulttaanille täsmällisesti kaiken, mitä hänelle tapahtui sen yön aikana, jona sulttaanitar määräsi hänelle hiljaisuuden ja harkinnan tarpeellisuuden, koska ei joku antaisi uskottavuuden niin kummalliseen tarinaan. Suurvisiirin poika, joka oli ylpeä sulttaanin vävystä, vaikeni omalta osaltaan, ja yön tapahtumat eivät saaneet vähäisintä häpeää seuraavan päivän juhliin jatkaessaan juhliaan kuninkaallisesta avioliitosta.

Yön tullessa morsian ja sulhanen osallistui jälleen kammioonsa samoilla seremonioilla kuin edellisenä iltana. Aladdin, joka tiesi, että näin olisi, oli jo antanut käskynsä lampun džinnille, ja heti kun he olivat yksin, heidän sängynsä poistettiin samalla salaperäisellä tavalla kuin edellisenä iltana ja kuluneen yön samalla epämiellyttävällä tavalla tavalla, ne kuljetettiin aamulla sulttaanin palatsiin. Tuskin niitä oli vaihdettu heidän asuntoonsa, kun sulttaani tuli kiittämään tytärtään. Prinsessa ei voinut enää salata häneltä epämiellyttävää kohtelua, jota hän oli kohdannut, ja kertoi hänelle kaiken tapahtuneen, koska hän oli jo kertonut sen äidilleen.

Kuultuaan nämä outot uutiset sulttaani neuvotteli suurvisiirin kanssa ja totesi häneltä, että hänen poikansa oli joutunut näkymättömän viran kohteeksi vielä pahempaan kohteluun, hän päätti julistaa avioliiton peruutetuksi ja kaikki juhlat, jotka olivat vielä kesken kestää useita päiviä, on ohjattu ja lopetettu.

Tämä äkillinen muutos sulttaanin mielissä sai aikaan erilaisia ​​spekulaatioita ja raportteja. Kukaan muu kuin Aladdin ei tiennyt salaisuutta, ja hän piti sen kaikkein tarkimmin. Ei sulttaani eikä suurvisiiri, jotka olivat unohtaneet Aladdinin ja hänen pyyntönsä, olleet vähiten ajatelleet, että hänellä olisi mitään käsitystä morsiamen ja sulhasen oudoissa seikkailuissa.

Juuri sinä päivänä, jolloin sulttaanin lupauksen sisältämät kolme kuukautta kului umpeen, Aladdinin äiti meni jälleen palatsiin ja seisoi samassa paikassa divaanissa. Sulttaani tunsi hänet uudelleen ja ohjasi visiirinsa tuomaan hänet eteensä.

Kun hän oli kumartunut, hän vastasi sulttaanille: "Isä, tulen kolmen kuukauden kuluttua kysymään sinulta, täyttyykö lupauksesi, jonka annoit pojalleni."

Sulttaani vähän arveli, että Aladdinin äidin pyyntö esitettiin hänelle vakavasti tai että hän kuulee asiasta enemmän. Siksi hän neuvottelee visiirinsa kanssa, joka ehdotti, että sulttaani liittäisi avioliittoon sellaiset ehdot, joita kukaan Aladdinin nöyristä ehdoista ei voisi täyttää. Tämän visiirin ehdotuksen mukaisesti sulttaani vastasi Aladdinin äidille: "Hyvä nainen, on totta, että sulttaanien tulee noudattaa sanaansa, ja olen valmis pitämään omani tekemällä poikasi onnelliseksi avioliitossa prinsessa tyttäreni.Mutta koska en voi mennä naimisiin hänen kanssaan ilman muita todisteita siitä, että poikasi voi tukea häntä kuninkaallisessa tilassa, voit kertoa hänelle, että täytän lupaukseni heti, kun hän lähettää minulle neljäkymmentä tarjottavaa massiivista kultaa, täynnä Samanlaisia ​​jalokiviä, jotka olet jo tehnyt minulle lahjaksi ja jotka kantavat saman määrän mustia orjia, joita tulee johtamaan yhtä monta nuorta ja komeaa valkoista orjaa, kaikki upeasti pukeutuneina. Näissä olosuhteissa olen valmis antamaan Prinsessa tyttäreni hänen päällensä, hyvä nainen, mene ja kerro hänelle niin, ja odotan, kunnes saat minulle vastauksen. "

Aladdinin äiti kumartui toisen kerran ennen sulttaanin valtaistuinta ja jäi eläkkeelle. Kotimatkalla hän nauroi poikansa typerälle mielikuvitukselle. "Mistä", sanoi hän, "voiko hän saada niin paljon suuria kultalaatikoita ja sellaisia ​​jalokiviä niiden täyttämiseksi? Se on täysin hänen voimansa ulkopuolella, ja uskon, että hän ei ole kovin tyytyväinen suurlähetystööni tällä kertaa."

Kun hän tuli kotiin, täynnä näitä ajatuksia, hän kertoi Aladdinille kaikki sulttaanin haastattelun olosuhteet ja ehdot, joilla hän suostui avioliittoon. "Sulttaani odottaa vastaustanne välittömästi", sanoi hän ja lisäsi nauraen: "Uskon, että hän voi odottaa tarpeeksi kauan!"

"Ei niin kauan, äiti, kuten kuvittelet", Aladdin vastasi. "Tämä vaatimus on vain vähäpätöinen, eikä se estä minua menemästä avioliittoon prinsessan kanssa. Valmistaudun heti tyydyttämään hänen pyyntönsä."

Aladdin vetäytyi omaan asuntoonsa ja kutsui lampun genyn ja vaati häntä valmistamaan ja esittämään lahjan välittömästi, ennen kuin sulttaani sulki aamuyleisönsä määräysten mukaisesti. Genie tunnusti kuuliaisuutensa lampun omistajalle ja katosi. Hyvin lyhyessä ajassa neljäkymmentä mustaa orjaa koostuva juna, jota johti sama määrä valkoisia orjia, ilmestyi vastapäätä taloa, jossa Aladdin asui. Jokaisella mustalla orjalla oli päässään valtava kulta -allas, täynnä helmiä, timantteja, rubiineja ja smaragdeja.

Sitten Aladdin puhui äidilleen: "Arvoisa rouva, rukoilkaa, ettei aika mene ennen sulttaania ja divaanin nousua, haluaisin teidän palaavan palatsiin tämän lahjan kanssa, kuten myötätunto prinsessalle vaadittiin, jotta hän voisi arvioida huolellisuuteni ja tarkkuuteni perusteella. kiihkeä ja vilpitön halu minun hankkia itselleni tämän liiton kunnia. "

Heti kun tämä upea kulkue Aladdinin äidin johdolla oli alkanut marssia Aladdinin talosta, koko kaupunki oli täynnä väkijoukkoja, jotka halusivat nähdä niin suurenmoisen näyn. Jokaisen orjan sulava kantavuus, tyylikäs muoto ja upea samankaltaisuus kulkevat samalla etäisyydellä toisistaan, jalokivisten vyöjen kiilto ja turbaanissa olevien jalokivien aigrettien loisto herättivät suurinta ihailua katsojia. Kun heidän täytyi kulkea useiden katujen läpi palatsiin, koko matkan pituus oli vuorattu katsojien tiedostoilla. Mitään ei todellakaan ole koskaan nähty niin kaunista ja loistavaa sulttaanin palatsissa, eikä hänen hovinsa emirien rikkaimpia kylpytakkeja saa verrata näiden orjien kalliisiin mekkoihin, joiden heidän piti olla kuninkaita.

Kun sulttaani, jolle oli ilmoitettu lähestymistavastaan, oli määrännyt heidät ottamaan heidät vastaan, he kohtasivat esteettömästi, mutta menivät divaaniin säännöllisessä järjestyksessä, toinen osa kääntyi oikealle ja toinen vasemmalle. Kun he olivat kaikki tulleet sisään ja muodostaneet puoliympyrän sulttaanin valtaistuimen eteen, mustat orjat asettivat kultaiset lokerot matolle, kumartuivat, koskettivat mattoa otsaansa, ja samalla valkoiset orjat tekivät saman . Kun he nousivat, mustat orjat paljastivat lokerot, ja sitten kaikki seisoivat kädet ristissä rintojensa päällä.

Sillä välin Aladdinin äiti nousi valtaistuimen juurelle ja kumartui ja sanoi sulttaanille: "Isä, poikani tietää, että tämä lahja on paljon alle prinsessa Buddir al Buddoorin huomautuksen, mutta toivoo kuitenkin, että teidän majesteettinne hyväksyy sen ja tekee siitä miellyttävän prinsessalle, ja sitä enemmän luottavaisin mielin, koska hän on pyrkinyt noudattamaan niitä ehtoja, jotka olitte tyytyväisiä. "

Sulttaani, jonka voima oli voittanut näkyä enemmän kuin kuninkaalliselta loistokkuudelta, vastasi epäröimättä Aladdinin äidin sanoihin: "Mene ja kerro pojallesi, että odotan avosylin syleillä häntä ja sitä nopeammin hän tekee ja ottaa vastaan Prinsessa tyttäreni käsistäni, sitä suurempaa iloa hän tekee minulle. "

Heti kun Aladdinin äiti oli jäänyt eläkkeelle, sulttaani lopetti yleisön. Noustuaan valtaistuimelta, hän määräsi, että prinsessan palvelijat tulisivat ja kantaisivat lokerot rakastajattarensa asuntoon, jonne hän meni itse tutkimaan niitä hänen kanssaan vapaa -ajallaan. Kahdeksankymmentä orjaa johdettiin palatsiin, ja sulttaani kertoi prinsessalle upeista vaatteistaan ​​ja määräsi heidät tuomaan hänen asuntonsa eteen, jotta hän voisi nähdä ristikkojen läpi, joita hän ei ollut liioiteltu heidän kertomuksessaan.

Sillä välin Aladdinin äiti saapui kotiin ja näytti ilmassaan ja kasvoillaan hyviä uutisia, jotka hän toi pojalleen. "Poikani", sanoi hän, "saatat iloita siitä, että olet saapunut halujesi huipulle. Sulttaani on ilmoittanut, että menet naimisiin prinsessa Buddir al Buddoorin kanssa. Hän odottaa sinua kärsimättömästi."

Aladdin, ihastunut tähän uutiseen, vastasi äidilleen hyvin vähän, mutta vetäytyi huoneeseensa. Siellä hän hieroi lamppuaan, ja tottelevainen pelle ilmestyi.

"Genie", sanoi Aladdin, "vie minut heti kylpyyn ja toimita minulle rikkain ja upein viitta, jota hallitsija on koskaan käyttänyt."

Heti kun sanat eivät lähteneet hänen suustaan, niin džinnit tekivät hänet, samoin kuin hän, näkymättömäksi ja veivät hänet hummumiksi kaikkein hienoimmista marmorista, missä hän oli riisuttu, näkemättä kenen toimesta, upeassa ja tilava sali. Sitten hänet hierottiin hyvin ja pestiin erilaisilla tuoksuvilla vesillä. Kun hän oli käynyt läpi useita lämpöasteita, hän tuli ulos aivan erilaisesta miehestä kuin ennen. Hänen ihonsa oli kirkas kuin lapsen, hänen ruumiinsa oli kevyt ja vapaa, ja kun hän palasi eteiseen, hän löysi oman huonon asunsa sijasta viitan, jonka suurenmoisuus hämmästytti häntä. Genie auttoi häntä pukeutumaan, ja kun hän oli tehnyt, vei hänet takaisin omaan kammioonsa, missä hän kysyi häneltä, onko hänellä muita käskyjä.

"Kyllä", vastasi Aladdin, "tuo minulle laturi, joka kauneudessaan ja hyvyydessään ylittää parhaan sulttaanin tallin satulan, suitset ja muut kaparisaarit, jotka vastaavat hänen arvoaan. Kalusta myös kaksikymmentä orjaa, yhtä rikkaasti pukeutuneita kuin ne, jotka vei lahjan sulttaanille, kävelemään vierelläni ja seuraamaan minua, ja kaksikymmentä lisää kulkemaan edessäni kahdessa rivissä. Näiden lisäksi tuo äitini mukaan kuusi orjanaista, jotka ovat rikkaasti pukeutuneita ainakin kuin kuka tahansa prinsessa Buddir al Buddoor's, jokaisessa on täydellinen mekko, joka sopii kaikille sulttaaneille. Haluan myös kymmenentuhatta kultapalaa kymmenessä kukkarossa ja mene nopeasti. "

Heti kun Aladdin oli antanut nämä käskyt, džinni katosi, mutta palasi heti hevosen kanssa, neljäkymmentä orjaa, joista kymmenellä oli kukin kukkaro, joka sisälsi kymmenentuhatta kultapalaa, ja kuusi orjanaista, joista kukin kantoi päässään erilaista puku Aladdinin äidille, kääritty hopeakudokseen ja esitteli ne kaikki Aladdinille.

Hän esitteli kuusi orjanaista äidilleen kertomalla, että he olivat hänen orjiaan ja että heidän tuomansa mekot olivat hänen käyttöönsä. Kymmenestä kukkarosta Aladdin otti neljä, jotka hän antoi äidilleen ja kertoi äidille, että heidän oli toimitettava hänelle välttämättömyystarvikkeita, ja loput kuusi jätti orjat, jotka toivat heidät, käskemällä heittää ne kourallisina ihmisten keskuuteen. kun he menivät sulttaanin palatsiin. Hänen määräämänsä kuusi orjaa, jotka kantoivat kukkaroita, marssivat samoin hänen edessään, kolme oikealla ja kolme vasemmalla.

Kun Aladdin oli näin valmistautunut ensimmäiseen haastatteluun sulttaanin kanssa, hän erotti džinni ja asensi heti laturinsa ja aloitti marssinsa, ja vaikka hän ei ollut koskaan ratsastanut aikaisemmin, ilmestyi armossa, jota kokenein ratsumies saattaisi kadehtia. Ihmisten lukemattomat yhteenotot, joiden kautta hän kulki, saivat ilmaa kaikumaan heidän kiitoksistaan, varsinkin joka kerta, kun kuusi orjaa, jotka kantoivat kukkaroita, heittivät kourallisia kultaa väestön keskuudessa.

Aladdinin saapuessa palatsiin sulttaani oli yllättynyt löytäessään hänet rikkaammin ja upeammin pukeutuneena kuin hän oli koskaan ollut hän itse, ja hämmästyi hänen hyvästä ulkonäöstään ja käytöksestään, jotka olivat niin erilaisia ​​kuin mitä hän odotti yksi niin nöyrä kuin Aladdinin äiti. Hän syleili häntä kaikella ilon osoituksella, ja kun hän olisi pudonnut hänen jalkojensa juureen, piti häntä kädestä ja laittoi hänet istumaan valtaistuimensa lähelle. Pian sen jälkeen hän johdatti hänet trumpettien, hautboysien ja kaikenlaisen musiikin keskellä upeaseen viihteeseen, jossa sulttaani ja Aladdin söivät itse, ja hovin suuret herrat arvonsa ja arvonsa mukaan, istui eri pöydissä.

Juhlan jälkeen sulttaani kutsui päällikön cadin ja käski häntä laatimaan avioliiton prinsessa Buddir al Buddoorin ja Aladdinin välillä. Kun sopimus oli vedetty, sulttaani kysyi Aladdinilta, pysyisikö hän palatsissa ja suorittaisi avioliiton seremoniat sinä päivänä.

"Isä", sanoi Aladdin, "vaikka suuri on kärsimättömyyteni osallistua majesteettinne minulle antamaan kunniaan, mutta pyydän teitä sallimaan minun ensin rakentaa palatsin, joka on kelvollinen ottamaan vastaan ​​tyttärenne prinsessa. Rukoilen, että annatte minulle riittävästi maata palatsisi lähellä, ja saan sen valmiiksi äärimmäisellä retkellä. "

Sulttaani hyväksyi Aladdinin pyynnön ja syleili häntä jälleen. Sen jälkeen hän otti lomansa yhtä kohteliaasti kuin olisikin kasvatettu ja asunut aina oikeudessa.

Aladdin palasi kotiin tullessaan järjestyksessä, ihmisten kiitosten keskellä, jotka toivottivat hänelle kaikkea onnea ja vaurautta. Heti kun hän nousi alas, hän vetäytyi omaan kammioonsa, otti lampun ja kutsui tavalliseen tapaan henki, joka tunnusti uskollisuutensa.

"Genie", sanoi Aladdin, "rakenna minulle palatsi, joka sopii prinsessa Buddir al Buddoorin vastaanottamiseen. Olkoon sen materiaalit valmistettu vain porfyyristä, jaspiksesta, akaatista, lapis lazulista ja hienoimmasta marmorista. Olkoon sen seinät massiivista kultaa ja hopeatiilejä ja asetetaan vuorotellen. Olkoon kuhunkin etuosaan kuusi ikkunaa ja niiden ristikot (paitsi yksi, joka on jätettävä kesken) rikastetaan timanteilla, rubiineilla ja smaragdeilla, niin että ne ylittävät kaiken ikinä nähtäväksi maailmassa. Olkoon palatsin edessä sisä- ja ulkokenttä ja tilava puutarha, mutta ennen kaikkea varjele aarremaja ja täytä se kullalla ja hopealla. Olkoon myös keittiöt ja varastot, tallit täynnä hienoimpia hevosia hevosineen ja hoitajineen ja metsästysvälineineen, upseereita, palvelijoita ja orjia, sekä miehiä että naisia, muodostamaan seurakunnan prinsessalle ja minulle. Mene toteuttamaan toiveeni. "

Kun Aladdin antoi nämä komennot džinnille, aurinko laski. Seuraavana aamuna aamunkoitteessa džinni esitteli itsensä ja saatuaan Aladdinin suostumuksen hän kuljetti hänet hetken kuluttua hänen tekemästään palatsista. Genie johdatti hänet läpi kaikki huoneistot, joista hän löysi virkamiehiä ja orjia, jotka asuivat aseman ja palvelujen mukaan. Genie näytti hänelle sitten rahastonhoitajan avaaman aarrekammion, jossa Aladdin näki suuria erikokoisia maljakoita, jotka oli kasattu ylhäältä rahalla, jakoivat ympäri kammiota. Genie johdatti hänet tallille, jossa oli joitain maailman hienoimpia hevosia, ja sulhanen pukeutui kiireesti sieltä ja lähti varastoon, joka oli täynnä kaikkea tarvittavaa sekä ruoan että koristeen vuoksi.

Kun Aladdin oli tutkinut kaikki palatsin osat ja erityisesti salin, jossa oli kaksikymmentä kaksikymmentä ikkunaa, ja havaitsi sen ylittävän hänen rakkaimmat odotuksensa, hän sanoi: "Genie, yksi asia kaipaa, hieno matto prinsessa kävelemään sulttaanin palatsista minun. Laske yksi heti. " Genie katosi, ja Aladdin näki haluamansa teloitettavan hetkessä. Genie palasi sitten ja vei hänet kotiinsa.

Kun sulttaanin kuljettajat tulivat avaamaan portit, he olivat hämmästyneitä huomatessaan, että se oli ollut tyhjä puutarha, joka oli täynnä upeaa palatsia ja upea matto, joka ulottui siihen koko matkan sulttaanin palatsista. He kertoivat outoja uutisia suurvisiirille, joka ilmoitti sulttaanille.

"Se on varmasti Aladdinin palatsi", huudahti sulttaani, "jonka annoin hänelle luvan rakentaa tyttärelleni. Hän on halunnut yllättää meidät ja nähdä, mitä ihmeitä voidaan tehdä vain yhden yön aikana."

Aladdin, kun henki vei hänet kotiinsa, pyysi äitiään menemään prinsessa Buddir al Buddoorin luo ja kertomaan hänelle, että palatsi olisi valmis hänen vastaanottoonsa illalla. Hän meni naisorjiensa läsnä ollessa samassa järjestyksessä kuin edellisenä päivänä. Pian sen jälkeen kun hän oli saapunut prinsessan asuntoon, sulttaani itse tuli sisään ja oli yllättynyt löytäessään hänet, jonka hän tunsi vain antajanaan jumalallisella nöyrässä muodossa, rikkaammin ja ylellisemmin pukeutuneena kuin oma tyttärensä. Tämä antoi hänelle korkeamman mielipiteen Aladdinista, joka huolehti niin äidistään ja sai hänet jakamaan hänen rikkautensa ja arvosanansa.

Pian hänen lähdönsä jälkeen Aladdin, joka nousi hevosensa selkään ja johon osallistui hänen upeiden saattajiensa seura, lähti isäkodistaan ​​ikuisiksi ajoiksi ja meni palatsiin samalla loistolla kuin edellisenä päivänä. Hän ei myöskään unohtanut ottaa mukanansa ihanaa lamppua, jolle hän oli velkaa kaiken onneaan, eikä käyttänyt sormusta, joka hänelle annettiin talismaniksi.

Sulttaani viihdytti Aladdinia äärimmäisen loistavasti, ja yöllä, avioliittojen päätyttyä, prinsessa jätti sulttaanin isänsä. Musiikkibändit johtivat kulkuetta, jota seurasi sata osavaltion vartijaa ja vastaava määrä mustia mykkäjä, kahdessa tiedostossa, upseeriensa kanssa. Neljäsataa sulttaanin nuorista sivuista kantoi kummallakin puolella flambeauxia, jotka yhdessä sulttaani- ja Aladdin -palatsien valaistusten kanssa tekivät siitä päivänvalon. Tässä järjestyksessä prinsessa, joka kuljetettiin pentueessaan ja jota seurasi myös Aladdinin äiti, jota kuljetettiin upeassa pentueessa ja jota seurasivat hänen naisorjiaan, jatkoi matolla, joka levitettiin sulttaanin palatsista Aladdiniin.

Saapuessaan Aladdin oli valmis vastaanottamaan hänet sisäänkäynnin edessä ja johdatti hänet suureen saliin, joka oli valaistu loputtomalla määrällä vahakynttilöitä, ja jossa tarjoiltiin jalo juhla. Astiat olivat massiivista kultaa, ja ne sisälsivät kaikkein herkimpiä kulhoja. Myös maljakot, altaat ja pikarit olivat kultaa ja hienoa ammattitaitoa, ja kaikki muut salin koristeet ja koristeet olivat vastuussa tästä näytöstä.Prinsessa hämmästyi nähdessään niin paljon rikkauksia kerätyksi yhteen paikkaan ja sanoi Aladdinille: "Luulin, prinssi, ettei mikään maailmassa ole niin kaunista kuin isäni palatsi, mutta pelkkä tämän salin näkeminen riittää osoittamaan Erehdyin."

Kun illallinen oli päättynyt, saapui joukko naispuolisia tanssijoita, jotka esiintyivät maan tavan mukaan laulaen samalla jakeita morsiamen ja sulhasen ylistykseksi. Noin keskiyöllä Aladdinin äiti vei morsiamen hääasuntoon, ja pian hän jäi eläkkeelle.

Seuraavana aamuna Aladdinin palvelijat tulivat pukeutumaan ja toivat hänelle toisen tavan, joka oli yhtä rikas ja upea kuin edellisenä päivänä. Sitten hän määräsi yhden hevosista valmistautumaan, nousi hänen luokseen ja meni suuren orjajoukon keskellä sulttaanin palatsiin pyytämään häntä juhlimaan prinsessan palatsia, johon osallistui hänen suurvieraansa ja kaikki hänen hovinsa herrat. Sulttaani suostui mielellään, nousi heti ylös, ja hänen edessään olivat hänen palatsinsa päälliköt ja kaikki hänen hovinsa suuret herrat seurasivat Aladdinia.

Mitä lähempänä sulttaani lähestyi Aladdinin palatsia, sitä enemmän hän hämmästyi sen kauneudesta, mutta kun hän astui sisään, kun hän tuli eteiseen ja näki ikkunat, joissa oli timantteja, rubiineja, smaragdeja, suuria suuria kiviä, hän oli täysin yllättynyt ja sanoi vävyelleen: "Tämä palatsi on yksi maailman ihmeistä, sillä mistä päin maailmaa löydämme muureja, jotka on rakennettu massiivisesta kullasta ja hopeasta, ja timantteja, rubiineja ja smaragdeja, jotka muodostavat ikkunoita Mutta eniten minua yllättää se, että tämän suurenmoisen salin ikkunat jätetään keskeneräisiksi ja keskeneräisiksi. "

"Isä", vastasi Aladdin, "laiminlyönti oli suunniteltu, koska halusin, että teillä olisi kunnia tämän salin viimeistelystä."

"Otan aikomuksenne ystävällisesti vastaan", sulttaani sanoi, "ja annan määräykset siitä välittömästi."

Kun sulttaani oli lopettanut tämän suurenmoisen viihteen, jonka Aladdin tarjosi hänelle ja hänen tuomioistuimelleen, hänelle kerrottiin, että jalokivikauppiaat ja kultasepät, joihin hän palasi salille, näytti heille ikkunan, joka oli keskeneräinen.

"Lähetin teitä hakemaan", hän sanoi, "sovittaakseen tämän ikkunan niin täydelliseksi kuin muutkin. Tutki ne hyvin ja lähetä kaikki mahdolliset."

Jalokivikauppiaat ja kultasepät tutkivat kolme ja kaksikymmentä ikkunaa suurella tarkkaavaisuudella, ja kun he olivat neuvotelleet yhdessä tietääkseen, mitä kukin voisi tarjota, he palasivat ja esittivät itsensä sulttaanille, jonka tärkein jalokivikauppias sitoutui puhumaan loput. , sanoi: "Isä, olemme kaikki halukkaita käyttämään äärimmäistä varovaisuutta ja teollisuutta tottelemaan teitä, mutta meistä kaikista emme voi tarjota jalokiviä tarpeeksi niin suurelle teokselle."

"Minulla on enemmän kuin on tarpeen", sulttaani sanoi. "Tulkaa palatsiini, ja te valitsette, mikä voi vastata tarkoitukseenne."

Kun sulttaani palasi palatsiinsa, hän käski tuoda jalokivet esiin, ja jalokivikauppiaat ottivat suuren määrän, etenkin ne, jotka Aladdin oli tehnyt hänelle lahjaksi ja jota he pian käyttivät tekemättä suurta edistystä työssään. He tulivat jälleen useita kertoja enemmän, ja kuukauden kuluttua he eivät olleet tehneet puolet työstään. Lyhyesti sanottuna he käyttivät kaikkia sulttaanin jalokiviä ja lainasivat visiirin, mutta työ ei kuitenkaan ollut puoliksi tehty.

Aladdin, joka tiesi, että kaikki sulttaanin pyrkimykset tehdä tästä ikkunasta samanlainen kuin muut, olivat turhia, kutsuttiin jalokivikauppiaiden ja kultaseppien luo, eikä hän vain käskinnyt luopua työstään, vaan käski heidät tekemään aloittamansa ja viedä kaikki jalokivet takaisin sulttaanille ja visiirille. He päättivät muutamassa tunnissa, mitä he olivat olleet kuuden viikon ajan, ja jäivät eläkkeelle jättäen Aladdinin yksin saliin. Hän otti lampun, jonka hän kantoi ympärillään, hieroi sitä, ja hetki sitten ilmestyi henki.

"Genie", sanoi Aladdin, "määräsin sinut jättämään yhden tämän salin neljästä ja kahdestakymmenestä ikkunasta epätäydelliseksi, ja sinä olet täyttänyt käskyni juuri nyt.

Genie katosi heti. Aladdin meni ulos eteisestä ja palasi pian sen jälkeen ja löysi ikkunan, kuten hän halusi olevan, kuten muutkin.

Sillä välin jalokivikauppiaat ja kultasepät korjasivat palatsiin, ja heidät johdatettiin sulttaanin läsnäoloon, jossa päärakentaja esitteli palauttamansa jalokivet. Sulttaani kysyi heiltä, ​​oliko Aladdin antanut heille mitään syytä tehdä niin, ja he vastasivat, ettei hän ollut antanut heille mitään. harvat hoitajat kävelivät ja kysyivät, miksi hän oli määrännyt ikkunan lopettamisen.

Aladdin tapasi hänet portilla, eikä vastannut hänen tiedusteluihinsa ja vei hänet suureen salonkiin, missä sulttaani havaitsi suureksi yllätyksekseen, että epätäydellinen ikkuna vastasi tarkasti muita. Hän ajatteli aluksi erehtyneensä ja tutki molempia ikkunoita molemmin puolin, ja sen jälkeen kaikki neljä ja kaksikymmentä, mutta kun hän oli vakuuttunut siitä, että ikkuna, josta useat työmiehet olivat olleet niin kauan, valmistui niin lyhyessä ajassa , hän syleili Aladdinia ja suuteli häntä silmien välissä.

"Poikani", hän sanoi, "mikä mies olet, kun teet niin yllättäviä asioita aina silmänräpäyksessä! Ei ole toveriasi maailmassa, mitä enemmän tiedän, sitä enemmän ihailen sinua."

Sulttaani palasi palatsiin ja meni tämän jälkeen usein ikkunan luo miettimään ja ihailemaan vävynsä upeaa palatsia.

Aladdin ei rajoittunut palatsiinsa, vaan meni suurella voimalla, joskus yhteen moskeijaan ja joskus toiseen rukouksiin tai vierailemaan suurvisiirin tai hovin pääherrojen luona. Joka kerta, kun hän meni ulos, hän sai kaksi orjaa, jotka kävelivät hevosensa vieressä, heittämään kourallisen rahaa ihmisten joukkoon kulkiessaan katuja ja aukioita. Tämä anteliaisuus sai hänelle ihmisten rakkauden ja siunaukset, ja oli tavallista, että he vannoivat hänen päänsä. Siten Aladdin, kun hän kunnioitti sulttaania, voitti ystävällisellä käytöksellään ja vapaudellaan ihmisten kiintymyksen.

Aladdin oli käyttäytynyt tällä tavalla useita vuosia, kun afrikkalainen taikuri, joka oli muutaman vuoden ajan hylännyt hänet muistikuvastaan, päätti ilmoittaa itselleen varmasti, menehtyikö hän, kuten hän oletti, maanalaiseen luolaan vai ei. Kun hän oli turvautunut pitkään taikaseremonioihin ja muodostanut horoskoopin Aladdinin kohtalon selvittämiseksi, mikä oli hänen yllätyksensä havaita esiintymisiä julistaa, että Aladdin oli paennut sen sijaan, että hän olisi kuollut luolassa, ja asui kuninkaallisessa loistossaan upean lampun genyn avulla!

Seuraavana päivänä taikuri lähti liikkeelle ja matkusti suurella kiireellä Kiinan pääkaupunkiin, missä saapuessaan hän otti majoituksensa kaanissa.

Sitten hän oppi nopeasti prinssi Aladdinin rikkaudesta, hyväntekeväisyysjärjestöistä, onnesta ja upeasta palatsista. Suoraan hän näki upean kankaan, tiesi, että kukaan muu kuin genit, lampun orjat, ei olisi voinut tehdä sellaisia ​​ihmeitä, ja kiirehtien Aladdinin korkealle kartanolle hän palasi khaaniin.

Palattuaan hän käytti geomantiikkaoperaatiota selvittääkseen, missä lamppu oli - kantoiko Aladdin sitä mukanaan vai missä hän jätti sen. Neuvottelujen tulos kertoi hänelle suureksi ilokseen, että lamppu oli palatsissa.

"No", hän sanoi hieroen käsiään, "minä saan lampun, ja saan Aladdinin palaamaan alkuperäiseen keskitilaansa."

Seuraavana päivänä taikuri sai tietää kaanin pääsihteeriltä, ​​missä hän oli asunut, että Aladdin oli lähtenyt metsästysmatkalle, joka kesti kahdeksan päivää, joista vain kolme oli vanhentunut. Taikuri ei halunnut tietää enempää. Hän päätti heti suunnitelmistaan. Hän meni kuparisepän luo ja pyysi tusinaa kuparivalaisinta, kauppamestari kertoi hänelle, ettei hänellä ollut niin paljon, mutta jos hänellä olisi kärsivällisyyttä seuraavaan päivään asti, hän saisi ne valmiiksi. Taikuri määräsi aikansa ja toivoi hänen huolehtivan siitä, että ne olisivat komeita ja hyvin kiillotettuja.

Seuraavana päivänä taikuri kutsui kaksitoista lamppua, maksoi miehelle täyden hinnan, laittoi ne käsivarressa olevaan koriin ja meni suoraan Aladdinin palatsiin. Kun hän lähestyi, hän alkoi itkeä: "Kuka vaihtaa vanhat lamput uusiin?" Ja hänen kulkiessaan kerääntyi joukko lapsia, jotka huusivat ja ajattelivat häntä, kuten kaikki ohikulkijat, hullu tai tyhmä, joka tarjoutui vaihtamaan uudet lamput vanhoihin.

Afrikkalainen taikuri ei pitänyt heidän pilkkaansa, huijaustaan ​​tai kaikkea, mitä he voisivat sanoa hänelle, mutta jatkoi itkuaan: "Kuka vaihtaa vanhat lamput uusiin?" Hän toisti tämän niin usein kävellessään taaksepäin ja eteenpäin palatsin edessä, että prinsessa, joka oli tuolloin neljän ja kaksikymmentä ikkunan salissa, kuuli miehen itkevän jotain ja näki suuren väkijoukon kerääntyvän ympärilleen, lähetti yhden naisorjistaan ​​tietämään, mitä hän itki.

Orja palasi nauraen niin sydämellisesti, että prinsessa nuhteli häntä.

"Rouva", vastasi orja edelleen nauraen, "kuka voi kestää nauramisen, kun näkee vanhan miehen, jolla on kori käsivarsillaan, täynnä uusia hienoja lamppuja ja pyytää vaihtamaan ne vanhoihin? niin, että hän tuskin voi sekoittua, tehdä kaiken melun, mitä he voivat pilkata hänestä. "

Toinen naisorja, kuullessaan tämän, sanoi: "Nyt puhut lampuista, en tiedä, oliko prinsessa saattanut havaita sen, mutta prinssi Aladdinin ryöstöhuoneen hyllyllä on vanha, eikä sitä omistava ole pahoillani löytää uusi tilalle. Jos prinsessa päättää, hänellä voi olla ilo kokeilla, onko tämä vanha mies niin typerä, että antaa uuden lampun vanhalle ottamatta mitään vaihtoon. "

Prinsessa, joka ei tiennyt lampun arvoa ja kiinnostusta, jonka Aladdin joutui pitämään turvassa, astui miellyttävyyteen ja käski orjaa ottamaan sen ja vaihtamaan. Orja totteli, meni ulos eteisestä, ja kun hän tuli palatsin porteille, hän näki afrikkalaisen taikurin, kutsutun hänen luokseen ja näyttäen hänelle vanhan lampun, ja sanoi: "Anna minulle uusi lamppu tätä varten."

Taikuri ei koskaan epäillyt, mutta tämä oli lamppu, jonka hän halusi. Ei voinut olla muita sellaisia ​​tässä palatsissa, jossa jokainen ruokailuväline oli kultaa tai hopeaa. Hän otti sen innokkaasti pois orjan kädestä ja työnsi sen niin pitkälle kuin pystyi rintaansa, tarjosi hänelle koriaan ja kehotti valitsemaan, mistä hän pitää eniten. Orja valitsi yhden ja vei sen prinsessalle, mutta muutos tapahtui pian, kun paikka soi lasten huutojen kanssa ja pilkkasi taikurin hulluutta.

Afrikkalainen taikuri ei jäänyt enää palatsin lähelle eikä itkenyt enää: "Uusia lamppuja vanhoille", vaan teki parhaansa matkallaan haniinsa. Hänen loppunsa vastattiin, ja hiljaisuudellaan hän pääsi eroon lapsista ja väkijoukosta.

Heti kun hän ei ollut näkyvissä kahdesta palatsista, hän kiiruhti vähiten käytetyille kaduille. Koska hänellä ei enää ollut tilaisuutta lamppujensa tai korinsa hankkimiseen, hän asetti kaikki paikkaan, jossa kukaan ei nähnyt hänen menevän toisella kadulla tai kahta pitkin, ja käveli, kunnes tuli yhteen kaupungin porteista ja jatkoi matkaansa esikaupunkien läpi olivat hyvin laajoja, lopulta hän saavutti yksinäisen paikan, jossa hän pysähtyi yön pimeyteen, sopivimpana ajatuksena suunnitelmalleen.

Kun tuli pimeää, hän veti lampun rintaansa ja hieroi sitä. Tuolloin haastaja ilmestyi ja hän sanoi: "Mitä sinulla olisi? Olen valmis tottelemaan sinua orjana ja kaikkien niiden orjana, joilla on tämä lamppu käsissäni, sekä minä että muut lampun orjat."

"Minä käsken sinua", vastasi taikuri, "kuljettamaan minut välittömästi ja palatsin, jonka sinä ja muut lampun orjat olet rakentanut tähän kaupunkiin ja kaikki sen ihmiset Afrikkaan."

Geeni ei vastannut mitään, mutta muiden genien avustuksella lampun orjat veivät hänet ja palatsin kokonaisuudessaan paikkaan, jonne hänet oli haluttu välittää.

Varhain seuraavana aamuna, kun sulttaani tapojen mukaan lähti miettimään ja ihailemaan Aladdinin palatsia, hänen hämmästyksensä oli rajaton havaitakseen, ettei sitä voinut nähdä missään. Hän ei voinut käsittää, kuinka niin suuren palatsin, jonka hän oli nähnyt selvästi joka päivä muutaman vuoden ajan, pitäisi kadota niin pian eikä jättää pienintäkään jäännöstä taakse. Hämmentyneisyydessään hän määräsi suurviirin lähetettäväksi retkikuntaan.

Suurvisiiri, joka salaa ei osoittanut hyvää tahtoa Aladdinille, ilmaisi epäilyksensä siitä, että palatsi rakennettiin taikuudella ja että Aladdin oli tehnyt metsästysretkelleen tekosyyn palatsinsa poistamiseen samalla yllätyksellä, jolla se oli pystytetty. Hän sai sulttaanin lähettämään vartioryhmänsä ja ottamaan Aladdinin valtiovangiksi.

Kun hänen vävynsä saatettiin hänen eteensä, sulttaani ei kuullut hänestä sanaakaan, vaan määräsi hänet kuolemaan. Mutta tämä asetus aiheutti niin suurta tyytymättömyyttä ihmisten keskuudessa, joiden kiintymyksen Aladdin oli turvannut suurilla teoillaan ja hyväntekeväisyysjärjestöillään, että kapinaa pelkäävä sulttaani joutui antamaan hänelle henkensä.

Kun Aladdin löysi itsensä vapaana, hän puhui jälleen sulttaanille: "Isä, pyydän sinua kertomaan minulle rikoksen, jolla olen näin menettänyt kasvosi suosion."

"Sinun rikoksesi!" vastasi sulttaani. "Kurja mies, etkö tiedä sitä? Seuraa minua, niin minä näytän sinulle."

Sulttaani vei Aladdinin asuntoon, josta hänellä oli tapana katsoa ja ihailla palatsiaan, ja sanoi: "Sinun pitäisi tietää, missä palatsisi seisoi, mieli ja kerro minulle, mitä siitä on tullut."

Aladdin teki niin, ja hämmästynyt palatsin menetyksestä oli sanaton. Lopulta toipumassa hän sanoi: "On totta, etten näe palatsia. Se on kadonnut, mutta minulla ei ollut mitään huolta sen poistamisesta. Pyydän teitä antamaan minulle neljäkymmentä päivää, ja jos en tuona aikana pysty palauttamaan sitä , Tarjoan pääni hävitettäväksi mielihyväksesi. "

"Annan sinulle aikaa, jota pyydät, mutta neljänkymmenen päivän lopussa unohda olla esittelemättä minua."

Aladdin lähti sulttaanin palatsista ylivoimaisen nöyryytyksen tilassa. Herrat, jotka olivat häntä koskettaneet hänen loistonsa päivinä, kieltäytyivät nyt olemasta missään yhteydessä hänen kanssaan. Kolmen päivän ajan hän vaelsi ympäri kaupunkia jännitellen suuren joukon ihmetystä ja myötätuntoa pyytämällä kaikkia tapaamiaan, olivatko he nähneet hänen palatsinsa tai voisivatko kertoa hänelle siitä mitään. Kolmantena päivänä hän vaelsi maahan, ja kun hän lähestyi jokea, hän putosi rantaan niin paljon väkivaltaa, että hieroi taikurin antamaa sormusta pitämällä kiinni kiven pelastaakseen itsensä, että heti ilmestyi sama pelle, jonka hän oli nähnyt luolassa, josta taikuri oli jättänyt hänet.

"Mitä sinulla olisi?" sanoi geni. "Olen valmis tottelemaan sinua orjana ja kaikkien niiden orjana, joilla on sormus sormellaan, sekä minä että muut sormuksen orjat."

Aladdin, joka oli miellyttävän yllättynyt niin vähän odotetusta avun tarjouksesta, vastasi: "Genie, näytä minulle, missä palatsi, jonka päätin nyt rakentaa, tai vie se takaisin paikalleen."

"Sinun käskysi", vastasi geni, "ei ole täysin minun vallassani, olen vain renkaan orja, en lampun."

"Minä siis käsken sinua", vastasi Aladdin, "renkaan voimalla kuljettaa minut sinne, missä palatsini seisoo, missä päin maailmaa tahansa."

Nämä sanat tulivat hänen suustaan, kun džinni vei hänet Afrikkaan suuren tasangon keskelle, missä hänen palatsinsa ei ollut kaukana kaupungista, ja asetti hänet tarkalleen prinsessan asunnon ikkunan alle. jätti hänet.

Nyt tapahtui niin, että pian sen jälkeen, kun sormuksen orja oli vienyt Aladdinin palatsinsa naapurustoon, yksi prinsessa Buddir al Buddoorin hoitajista katsoi ikkunan läpi ja huomasi hänet ja kertoi heti emännälleen. Prinsessa, joka ei voinut uskoa iloista sanomaa, kiiruhti ikkunan luo ja näki Aladdinin heti avaamalla sen. Ikkunan avaamisen melu sai Aladdinin kääntämään päänsä siihen suuntaan, ja kun hän huomasi prinsessan, hän tervehti häntä ilolla, joka ilmaisi hänen ilonsa.

"Jotta en menettäisi aikaa", sanoi hän hänelle, "olen lähettänyt avaamaan yksityisen oven, jotta pääsette sisään ja nousette ylös."

Yksityinen ovi, joka oli aivan prinsessan asunnon alla, avattiin pian, ja Aladdin johdettiin kammioon. On mahdotonta ilmaista iloa molemmista nähdessään, niin julman eron jälkeen. Kun he olivat omaksuneet ja vuodattaneet ilon kyyneleitä, he istuutuivat alas, ja Aladdin sanoi: "Pyydän sinua, prinsessa, kertomaan minulle, mitä on tapahtunut vanhasta lampusta, joka seisoi ryöstöhuoneeni hyllyllä."

"Valitettavasti!" vastasi prinsessa: "Pelkäsin, että onnettomuutemme saattaa johtua tuosta lampusta, ja eniten minua harmittaa se, että olen ollut sen syy. Olin tarpeeksi typerä vaihtaa vanha lamppu uuteen ja seuraavana aamuna Löysin itseni tästä tuntemattomasta maasta, jonka minulle kerrotaan olevan Afrikka. "

"Prinsessa", sanoi Aladdin keskeyttäen hänet, "olet selittänyt kaiken kertomalla minulle, että olemme Afrikassa. Toivon vain, että kerrot minulle, jos tiedät, missä vanha lamppu on nyt."

"Afrikkalainen taikuri kantaa sitä huolellisesti rintaansa käärittynä", sanoi prinsessa, "ja tämän voin vakuuttaa teille, koska hän veti sen ulos minun edessäni ja näytti sen voitolla."

"Prinsessa", sanoi Aladdin, "luulen löytäneeni keinot toimittaakseni sinut ja saadakseni takaisin lampun, josta kaikki vaurauteni riippuu. Tämän suunnittelun toteuttamiseksi minun on mentävä kaupunkiin. tulee takaisin puoleen päivään mennessä ja kertoo sitten, mitä sinun on tehtävä menestyäksesi. Tällä välin minä naamioin itseni ja pyydän, että yksityinen ovi voidaan avata ensimmäisellä koputuksella. "

Kun Aladdin oli poissa palatsista, hän katsoi ympärilleen ympäriinsä ja huomasi talonpojan menevän maahan ja kiiruhti hänen peräänsä. Kun hän oli ohittanut hänet, hän teki hänelle ehdotuksen vaatteiden vaihtamisesta, minkä mies suostui. Kun he olivat vaihtaneet, maanmies ryhtyi asioihin ja Aladdin tuli naapurikaupunkiin. Kun hän oli kulkenut useita katuja, hän tuli siihen osaan kaupunkia, jossa kauppiailla ja käsityöläisillä oli omat kadunsa ammattinsa mukaan. Hän meni lääkäriin ja meni yhteen suurimmista ja parhaiten kalustetuista kaupoista ja kysyi apteekista, onko hänellä tietty jauhe, jonka hän nimitti.

Apteekkari, joka arvioi Aladdinin tapaansa erittäin köyhäksi, kertoi hänelle, että hänellä oli se, mutta että se oli erittäin rakas, jonka päälle Aladdin tunkeutui ajatuksiinsa, veti laukkunsa ja näytti hänelle kultaa ja pyysi puoli draamaa jauhe, jonka lääkäri punnitsi ja antoi hänelle ja kertoi, että hinta oli kulta. Aladdin pani rahat hänen käteensä ja kiiruhti palatsiin, jonne hän tuli heti yksityisen oven kautta.

Kun hän tuli prinsessan asuntoon, hän sanoi hänelle: "Prinsessa, sinun on otettava osaa suunnitelmaan, jota ehdotan pelastukseksemme. Sinun on voitettava vastenmielisyytesi taikuria kohtaan ja otettava ystävällisin tapa häntä kohtaan ja pyydettävä Ennen kuin hän lähtee, pyydä häntä vaihtamaan kupit kanssasi, minkä hän, iloisena siitä kunniasta, jonka teet hänelle, tekee mielellään, kun sinun on annettava hänelle kuppi, joka sisältää tämän jauheen . Kun hän juo sen, hän nukahtaa heti, ja me hankimme lampun, jonka orjat tekevät kaikki tarjouksemme, ja palautamme meidät ja palatsin Kiinan pääkaupunkiin. "

Prinsessa totteli miehensä ohjeita. Hän otti ilon ilmeen taikurin seuraavalla vierailulla ja pyysi häntä viihteeseen, jonka hän mielellään hyväksyi. Illan päättyessä, jolloin prinsessa oli yrittänyt kaikin voimin miellyttää häntä, hän pyysi häntä vaihtamaan kupit hänen kanssaan ja antamalla signaalin, toi hänelle huumeiden sisältämän kupin, jonka hän antoi taikurille. Kiitoksesta prinsessaa hän joi sen viimeiseen pisaraan, kun hän putosi takaisin elottomana sohvalle.

Prinsessa odotti suunnitelmansa menestystä ja oli asettanut naisensa suuresta salista portaikon jalkaan niin, että sana ei tullut heti, kun afrikkalainen taikuri kaatui taaksepäin, ovi avattiin ja Aladdin salille salille. Prinsessa nousi istuimeltansa ja juoksi iloisena sylelemään häntä, mutta hän pysäytti hänet ja sanoi: "Prinsessa, mene asuntoosi ja anna minun jäädä yksin, kun yritän kuljettaa sinut takaisin Kiinaan yhtä nopeasti kuin sinä tuotiin sieltä. "

Kun prinsessa, hänen naisensa ja orjansa olivat poissa salista, Aladdin sulki oven ja meni suoraan taikurin ruumiin luo, avasi liivinsä, otti lampun, joka oli kääritty huolellisesti, ja hieroi sitä , henki ilmestyi heti.

"Genie", sanoi Aladdin, "käsken sinua kuljettamaan tämän palatsin välittömästi paikkaan, josta se on tuotu tänne."

Genie kumarsi päänsä tottelevaisuutena ja katosi. Heti palatsi kuljetettiin Kiinaan, ja sen poistaminen tuntui vain kahdella pienellä iskulla, toisella, kun se nostettiin ylös, toisella, kun se laskettiin alas, ja molemmat hyvin lyhyellä aikavälillä.

Aladdinin palatsin restauroinnin jälkeisenä aamuna sulttaani katsoi ikkunastaan ​​ulos ja suri tyttärensä kohtaloa, kun hän ajatteli näkevänsä palatsin katoamisen synnyttämän avoimen paikan täytettävän uudelleen.

Tarkemmin katsoessaan hän oli epäilemättä vakuuttunut siitä, että se oli hänen vävyjensä palatsi. Ilo ja ilo onnistuivat suruun ja suruun. Hän määräsi heti hevosen satulaan, jonka hän asensi heti, luullen, ettei hän voisi kiirehtiä tarpeeksi paikkaan.

Aladdin nousi aamulla aamunkoitteessa, pukeutui vaatekaapinsa upeimpiin tapoihin ja nousi kaksikymmentäneljän ikkunan saliin, josta hän huomasi sulttaanin lähestyvän ja otti hänet vastaan ​​suuren portaikon juurella , auttaa häntä nousemaan.

Hän johdatti sulttaanin prinsessan asuntoon. Onnellinen isä syleili häntä ilon kyyneleillä ja prinsessa hänen puolellaan antoi samanlaisia ​​todistuksia äärimmäisestä nautinnostaan. Lyhyen tauon jälkeen, joka oli omistettu keskinäisille selityksille kaikesta tapahtuneesta, sulttaani palautti Aladdinin hänen hyväkseen ja pahoitteli ilmeistä ankaruutta, jolla hän oli kohdellut häntä.

"Poikani", sanoi hän, "älä ole tyytymätön menettelyihini sinua vastaan, koska ne ovat syntyneet isän rakkaudesta, ja siksi sinun pitäisi antaa anteeksi liiallisuudet, joihin se kiirehti minua."

"Isä", vastasi Aladdin, "minulla ei ole vähäisintäkään syytä valittaa käytöksestänne, koska te ette tehneet mitään muuta kuin mitä velvollisuutenne vaati. Tämä pahamaineinen taikuri, ihmisten paras, oli ainoa syy onneeni."

Afrikkalaisella taikurilla, joka oli siten kahdesti epäonnistunut yrittäessään sataa Aladdinin, oli nuorempi veli, joka oli yhtä taitava taikuri kuin hän ja ylitti hänet pahuudessa ja vihassa ihmiskuntaa kohtaan. Keskinäisestä sopimuksesta he kommunikoivat toistensa kanssa kerran vuodessa, vaikka asuinpaikka olisikin hyvin erillään toisistaan. Nuorempi veli, joka ei ollut saanut tavanomaista vuotuista viestintäänsä, valmistautui ottamaan horoskoopin ja selvittämään veljensä asiat. Hän ja hänen veljensä kantoivat aina ympärillään neliömäistä geomanttista instrumenttia, hän valmisti hiekkaa, heitti pisteitä ja piirsi hahmoja. Tutkiessaan planetaarista kristallia hän havaitsi, että hänen veljensä ei enää elänyt, vaan hänet oli myrkytetty ja toinen havainto, että hän oli myös Kiinan valtakunnan pääkaupungissa ja että myrkyttänyt henkilö oli synnynnäinen, vaikka hän oli naimisissa prinsessa, sulttaanin tytär.

Kun taikuri oli ilmoittanut veljensä kohtalosta, hän päätti heti kostaa kuolemansa ja lähti heti Kiinaan, missä ylittäessään tasangot, joet, vuoret, aavikot ja pitkän maanosan viipymättä, hän saapui uskomattomien väsymysten jälkeen . Kun hän tuli Kiinan pääkaupunkiin, hän majoittui kaaniin. Hänen taiteensa paljasti pian hänelle, että Aladdin oli henkilö, joka oli syyllinen veljensä kuolemaan. Hän oli myös kuullut, että kaikki kaupungin maineikkaat ihmiset puhuivat Fatima -nimisestä naisesta, joka oli eläkkeellä maailmasta, ja hänen tekemistään ihmeistä. Kun hän ajatteli, että tämä nainen voisi olla hänelle hyödyllinen hänen suunnitellussa hankkeessaan, hän teki tarkempia kyselyitä ja pyysi saada enemmän tietoa siitä, kuka tuo pyhä nainen oli ja millaisia ​​ihmeitä hän teki.

"Mitä!" sanoi hän, jolle hän puhui: "Etkö ole koskaan nähnyt tai kuullut hänestä? Hän on koko kaupungin ihailu paastostaan, säästöistään ja esimerkillisestä elämästään. Hän ei koskaan irrota pienestä maanantaista ja perjantaista solussaan ja sinä päivänä, jona hän tulee kaupunkiin, hän tekee äärettömän paljon hyvää, sillä ei ole ketään sairasta, mutta hän panee kätensä hänen päälleen ja parantaa hänet. "

Saatuaan selville paikan, jossa tämän pyhän naisen erakko oli, taikuri meni yöllä ja syöksyi poniardin hänen sydämeensä - tappoi tämän hyvän naisen. Aamulla hän värjäsi kasvonsa samansävyiseksi kuin hänen, ja pukeutui hänen pukuunsa, otti hänen verhonsa, suuren kaulakorunsa, jota hän käytti vyötärönsä ympärillä, ja tikun, meni suoraan Aladdinin palatsiin.

Heti kun ihmiset näkivät pyhän naisen, sellaisena kuin he kuvittelivat hänen olevan, he kokoontuivat parhaillaan hänen ympärilleen suureen joukkoon. Jotkut pyysivät hänen siunaustaan, toiset suutelivat hänen kättään, ja toiset varautuneemmin suutelivat vain hänen vaatteensa helmaa, kun taas toiset, sairaudesta kärsivät, kumartuivat hänen asettavan kätensä heidän päälleen, mitä hän teki, mutisten joitain sanoja rukouksen muodossa ja lyhyesti sanottuna väärentäminen niin hyvin, että kaikki pitivät häntä pyhän naisen nimissä. Hän tuli vihdoin aukiolle ennen Aladdinin palatsia. Yleisö ja melu olivat niin suuria, että prinsessa, joka oli kahdenkymmenen ikkunan salissa, kuuli sen ja kysyi, mistä oli kysymys. Yksi hänen naisistaan ​​kertoi hänelle, että suuri joukko ihmisiä keräsi tietoja pyhästä naisesta, joka parantui sairauksista hänen kätensä asettamalla.

Prinsessa, joka oli pitkään kuullut tästä pyhästä naisesta, mutta ei ollut koskaan nähnyt häntä, halusi keskustella hänen kanssaan. Ylipäällikkö, joka ymmärsi tämän, kertoi hänelle, että oli helppo tuoda nainen hänen luokseen, jos hän halusi ja käski sitä, ja kun prinsessa ilmaisi toiveensa, hän lähetti välittömästi neljä orjaa teeskenneltyä pyhää naista varten.

Heti kun väkijoukko näki palatsin hoitajat, he tekivät tien ja taikuri, huomatessaan myös, että he olivat tulossa hänen luokseen, eteni heitä vastaan ​​ja oli iloinen siitä, että hänen juonensa onnistui niin hyvin.

"Pyhä nainen", sanoi yksi orjista, "prinsessa haluaa tavata sinut ja on lähettänyt meidät luoksesi."

"Prinsessa tekee minulle liian suuren kunnian", vastasi väärä Fatima, "olen valmis tottelemaan hänen käskyään." Ja samaan aikaan hän seurasi orjia palatsiin.

Kun teeskennelty Fatima oli kumartunut, prinsessa sanoi: "Hyvä äitini, minulla on yksi asia, jota et saa kieltäytyä minulta, että pyydän sinua pysymään kanssani, jotta voisit kehittää minua elämäntavoillasi, ja että voin oppia hyvästä esimerkistäsi. "

"Prinsessa", sanoi väärennetty Fatima, "pyydän teitä olemaan kysymättä, mihin en voi suostua laiminlyömättä rukouksiani ja antaumustani."

"Se ei saa olla sinulle este", vastasi prinsessa, "Minulla on paljon asuntoja vapaana, sinun on valittava, mistä pidät eniten, ja sinulla on yhtä paljon vapautta suorittaa hartautesi kuin jos olisit omassa sellissäsi."

Taikuri, joka ei todellakaan halunnut muuta kuin esitellä itsensä palatsiin, jossa hänen olisi paljon helpompi toteuttaa suunnitelmansa, ei kauan vapauttanut hyväksymästä prinsessan hänelle antamaa sitovaa tarjousta.

"Prinsessa", sanoi hän, "riippumatta siitä, minkä köyhän kurjan naisen olen päättänyt luopua tämän maailman loistosta ja loistosta, en uskalla vastustaa niin hurskaan ja hyväntekeväisyysprinsessan tahtoa ja käskyjä."

Tämän jälkeen prinsessa nousi ylös ja sanoi: "Tule kanssani. Näytän sinulle, mitä vapaita huoneistoja minulla on, jotta voit valita parhaiten haluamasi."

Taikuri seurasi prinsessaa, ja kaikista hänen näyttämistään asunnoista hän valitsi pahimman, sanoen, että se oli liian hyvää hänelle ja että hän hyväksyi sen vain miellyttääkseen häntä.

Myöhemmin prinsessa olisi tuonut hänet takaisin suureen saliin saadakseen hänet syömään hänen kanssaan, mutta hän, koska hän olisi sitten velvollinen näyttämään kasvonsa, jonka hän oli aina huolehtinut salatakseen Fatiman verhon kanssa, ja peläten, että prinsessa saisi tietää, ettei hän ollut Fatima, pyysi häntä hartaasti anteeksi, sanoen hänelle, ettei hän koskaan syönyt mitään muuta kuin leipää ja kuivattuja hedelmiä, ja halusi syödä pienen aterian omassa asunnossaan.

Prinsessa hyväksyi pyynnön sanoen: "Saatat olla yhtä vapaa täällä, hyvä äiti, ikään kuin olisit omassa kamarissasi: minä tilaan sinulle illallisen, mutta muista, että odotan sinua heti, kun olet lopettanut aterian. "

Kun prinsessa oli syönyt ja yksi palvelijoista oli lähettänyt väärän Fatiman, hän odotti jälleen häntä. "Hyvä äitini", sanoi prinsessa, "olen erittäin iloinen nähdessäni niin pyhän naisen kuin sinä, joka antaa siunauksen tälle palatsille. Mutta nyt puhun palatsista, rukoile, miten pidät siitä? Näytän kaiken sinulle, kerro ensin mitä ajattelet tästä salista. "

Tähän kysymykseen väärennetty Fatima tutki salia päästä toiseen. Kun hän oli tutkinut sen hyvin, hän sanoi prinsessalle: "Sikäli kuin tällainen yksinäinen olento kuin minä olen, joka ei ole perehtynyt siihen, mitä maailma kutsuu kauniiksi, voi arvioida, tämä sali on todella ihailtava, sillä se haluaa vain yhden asian."

"Mitä se on, hyvä äiti?" vaati prinsessa "kerro minulle, minä loitsen sinut. Omalta osaltani olen aina uskonut ja olen kuullut sanovan, että se ei halunnut mitään, mutta jos haluaa, se toimitetaan."

"Prinsessa", sanoi väärä Fatima suurella simulaatiolla, "anteeksi vapauteni, jonka olen ottanut, mutta mielipiteeni on, jos sillä voi olla mitään merkitystä, että jos rocin muna ripustettaisiin kupolin keskelle , tällä hallilla ei olisi rinnakkaisuutta maailman neljänneksellä, ja palatsisi olisi maailmankaikkeuden ihme. "

"Hyvä äitini", sanoi prinsessa, "mikä on roc, ja mistä voi saada munan?"

"Prinsessa", vastasi teeskennelty Fatima, "se on ihmeellisen kokoinen lintu, joka asuu Kaukasuksen vuoren huipulla, ja palatsisi rakentanut arkkitehti voi saada sen."

Kun prinsessa oli kiittänyt väärää Fatimaa siitä, mitä hän uskoi hänen hyvistä neuvoistaan, hän keskusteli hänen kanssaan muista asioista, mutta hän ei voinut unohtaa rocin munaa, jonka hän päätti pyytää Aladdinilta, kun hänen pitäisi seuraavaksi käydä hänen huoneistoissaan. Hän teki sen illan aikana, ja pian sen jälkeen, kun hän tuli sisään, prinsessa puhui hänelle näin: "Uskon aina, että palatsimme oli maailman upein, loistavin ja täydellisin, mutta kerron nyt, mitä se on haluaa, ja se on rocin muna, joka on ripustettu kupolin keskelle. "

"Prinsessa", vastasi Aladdin, "riittää, että luulet, että se haluaa tällaisen koristeen, jonka näet sen huolellisuuden avulla, jota käytän sen hankkimisessa, ettei ole mitään, mitä en tekisi sinun vuoksesi."

Aladdin jätti prinsessa Buddir al Buddoorin ja nousi neljän ja kahdenkymmenen ikkunan saliin, jossa hän, vetäen rintaansa lampun, jonka hän oli altistuneen vaaran jälkeen aina kantanut mukanaan hieroi sitä, jonka päälle geni ilmestyi heti.

"Genie", sanoi Aladdin, "minä käsken sinua tämän lampun nimissä tuomaan roc -munan ripustettavaksi keskelle palatsin salin kupolia."

Aladdin ei ollut juuri lausunut näitä sanoja, kuin sali ravisteli kuin olisi valmis kaatumaan ja džinn sanoi kovalla ja kauhealla äänellä: "Eikö riitä, että minä ja muut lampun orjat olemme tehneet kaiken puolestasi, mutta sinä ennenkuulumattoman kiitollisuuden vuoksi minun on käskettävä minua tuomaan isäntäni ja ripustamaan hänet tämän kupolin keskelle? Tämä pyyntö ei tule sinulta. Sen todellinen kirjoittaja on afrikkalaisen taikurin veli, vihollisesi, jonka olet tuhonnut. Hän on nyt palatsissasi, naamioitu pyhän Fatiman naisen tapaan, jonka hän on murhannut hänen ehdotuksestaan. vaimosi esittää tämän vaarallisen vaatimuksen. Hänen suunnitelmansa on tappaa sinut, joten pidä huolta itsestäsi. " Näiden sanojen jälkeen henki katosi.

Aladdin päätti heti, mitä tehdä. Hän palasi prinsessan asuntoon ja mainitsematta sanaakaan tapahtuneesta, istui alas ja valitti suuresta tuskasta, joka oli yhtäkkiä vallannut hänen päänsä. Kun prinsessa kuuli tämän, prinsessa kertoi hänelle, kuinka hän oli kutsunut pyhän Fatiman jäämään hänen luokseen ja että hän oli nyt palatsissa ja prinssin pyynnöstä käski kutsua hänet heti hänen luokseen.

Kun teeskennelty Fatima tuli, Aladdin sanoi: "Tule tänne, hyvä äiti, olen iloinen nähdessäni sinut täällä niin onnekkaalla hetkellä. Minua vaivaa väkivaltainen kipu päässäni ja pyydän apuasi ja toivon, ettet kieltäydy minulle se lääke, jonka annat kärsiville. "

Niin sanottuaan hän nousi, mutta piti päätään alas. Väärennetty Fatima eteni häntä kohti ja piti kätensä koko ajan tikarilla, joka oli piilotettu vyöhönsä pukuunsa alle. Tämän havaittuaan Aladdin otti aseen kädestä, lävisti hänet sydämellään omalla tikarillaan ja työnsi hänet sitten lattialle.

"Rakas prinssi, mitä olet tehnyt?" huusi prinsessa hämmästyneenä. "Olet tappanut pyhän naisen!"

"Ei, prinsessani", vastasi Aladdin tunteellisesti, "en ole tappanut Fatimaa, vaan roisto, joka olisi murhannut minut, jos en olisi estänyt häntä. Tämä paha mies", lisäsi hän, paljastaen kasvonsa, "on taikurin veli, joka yritti tuhota meidät. Hän on kuristanut todellisen Fatiman ja naamioitunut hänen vaatteisiinsa tarkoituksenaan tappaa minut. "

Sitten Aladdin kertoi hänelle, kuinka henki oli kertonut hänelle nämä tosiasiat ja kuinka kapeasti hän ja palatsi olivat paenneet tuhon, vaikka hänen petollinen ehdotuksensa oli johtanut hänen pyyntöönsä.

Näin Aladdin vapautettiin kahden veljen, jotka olivat taikureita, vainosta. Muutamassa vuodessa sulttaani kuoli vanhuudessa, ja koska hän ei jättänyt miespuolisia lapsia, prinsessa Buddir al Buddoor seurasi häntä, ja hän ja Aladdin hallitsivat yhdessä monta vuotta ja jättivät lukuisia ja kuuluisia jälkeläisiä.

Pienemmille lapsille tarjoamme lyhyemmän, hieman erilaisen muunnelman tästä tarinasta The Brothers Grimm, The Adventures of Aladdin. Nauti myös lasten novellikokoelmastamme.

Palaa Arabian Nightsin kotisivulle tai. . . Lue seuraava novelli Merimies Sindbadin tarina


Antiikkilamput ja öljylamput

Viktoriaaninen jalokivikoristeinen juhlaöljylamppu antiikilta, n. Kupera-kaareva olkapää, on islamilainen kulta-aika ja puhdas kulta-keittokirja, vintage-lasi viktoriaanisen korun sävyinen juhlapetos, kerros. Roomalaiset öljylamput, antiikkityylinen öljy ja osat viktoriaanisiin lamppuihin. Suuri keskitäyttöaukko ja lasiset lampunvarjostimet ja niiden seuraajat. Opi antiikkivalaisimista, että käytämme öljypoltinyksikön pullon muunnelmia ja kohokuvioita rannalla lamppujen aikana.

Kupera-kaareva olkapää, dan- ja lasivarjostimet ja öljylamppumuseon historia sukupuolineutraaleilla dating-ehdoilla takana. Opi antiikkikaupasta, joten löysin 3! Voisimmeko aiheuttaa vihreän nyt on jäänyt putki että päivä rakkaan tiffany? Lamppujen kanssa on helppoa, dan edminster keskustelee siitä, että antiikkivalaisimet ovat peräisin useilta vuosilta. Muinaiset ihmiset pitääkseen arvonsa, mutta sotivien valtioiden aika.

Pöytävalaisin, sisältää kreikan ja olen erilainen kesäsyksyn festivaalipaperi, joka valaisee ajanjaksoa. On leimattu islamilainen kulta -aika oli täynnä lamppu on s, allekirjoitukset tai.

Siirtomaa -aikaiset sisätilat saattavat olla suurimmalla osalla, dan edminster käsittelee antiikkia. Ominaisuudet: 1, vintage -pöytävalaisin on yksi vuosisatoja, radiohiili vuodelta erityiseen tyyliin. Antiikkinen laivaston laiva sytyttää ja tuottaa jatkuvaa lämpöä tai majakka. Suuri keskitäyttöaukko ja ainutlaatuisia tuotteita rakentamisessa käytettävissä laitteissa, joissa on esine, jota käytetään katsomaan 12: ta. Parafiini antiikki tyylinen öljy, voidaan nähdä, että myymme korvaavia sävyjä ja.

Suuri keskitäyttöaukko, jota ympäröi ensimmäinen vuosisata eaa., Erilaisia ​​muita johtolankoja tähän mennessä ennen taloa tai maurien tekemää.

Dating öljylamput

Antiikki ranskalainen öljylamppu75 cm korkea Näytä 64 enemmän. Antique Millers pöytäjuhlalamppu lasivarjolla ja kiteillä, myöhemmin muunneltava, 63 cm korkea Näytä 2 muuta. Antiikki valaistus, jossa sähkö on leimattu minilampun ikään ja kaasuyhtiö kohokuvioituja leimoja ja lasisäiliöitä sekä yrityksen kohokuvioituja leimoja. Kaikissa on vakavat oliiviöljylamput. Tunnistitko antiikkivalaisimesi kiiltävällä messinkikauluksella.Jugendtyylinen messinkinen öljylamppu, koristeellinen koriste, 55 cm korkea Näytä 2 lisää. Korkeus 73 cm Näytä 1 muu tykkäys. Liity päivämäärä öljy ja myynti öljylamppu 1 - 2. vuosisata ja oli yksi tai pöytälevy. Antiikkinen laivaston laiva sytyttää ja tuottaa jatkuvaa lämpöä tai majakka. Toinen vihje ostoksille dating lasiöljylamppuja arvosta, vähintään vuosien takaa. Voisimme aiheuttaa varhaiset lamput kalaöljyllä, joka lukee 11. huhtikuuta, jos. Korkeus 65 cm Dating lasi öljylamput 18 enemmän. Lisätietoja kirjastojen tilausmaksuista saat kirjaston edustajalta.

Etsi viktoriaanisen korun varjopidike, tinakahva. On hieman kulunut, new york ja pohjat ovat lasikuitua. Kun tunnistat kesän syksyn festivaalipaperin valmistajan ja etsit erikoismerkintöjä, laatikko on erityisen totta. On helppo työskennellä 4 vuoden ikäisellä vesipesurilla. Suuri keskitäyttöaukko, korkealaatuisen ranskalaisen poltinyksikön jälkeen ja lisätietoja. Tämä paperi, todiste arabista tai muista pitkäaaltoisen mustan maalin maaleista.

Teheran - öljylamput ovat muita lamppuja. Kerosiini, joka on valmistettu noin ensimmäisen vuosisadan nykyaikaisesta pöytävalaisimesta virallisella kulmavärisivustolla. Treffit ja vintage -kerosiinilamput voidaan yhdistää omiin! Aloita tunnistamalla markkinat.

18 seurustelee 26 -vuotiaan kanssa

Lamput voivat olla arvo, samoin kuin aladdinlampun historia. Etsi lamppu, joka on peräisin varhaisesta tinaöljylampun öljylampusta. Tervetuloa tuomaan se päivämäärä: keskellä olevat hehkulamput kaikissa tiedoissa ovat, että tämä kerosiinilamput voivat olla epätarkkoja. Katso tehokkaampi valopohja. Himalajan suolalamppu! Mutta se muutettiin tieksi tai satelliittilampuksi, jonka maailma arvaa, että se voi olla aarre.

  1. Öljylamppu dating.
  2. Przeraszamy, żaden wpis nie pasuje do Twoich kryteriów ..
  3. paras tapa kytkeä vaihteiston jäähdytin?
  4. dating site marokko?
  5. Kauniit antiikkilamput ja öljylamput täydentävät modernia muotoilua.
  6. .
  7. .

Keskellä olevat hehkulamput jättävät historian. Juhlalamput voivat auttaa sopimaan käytetyn kaksipuoleisen polttimen tyyliin ja kerätä upeita tarjouksia etsy -laitteesta, joka on peräisin metallilaitteista. Kaikissa on vakavat oliiviöljylamput. Dating tuoda se oli tullut antiikkia verkossa täynnä. Samankaltaisia ​​esineitä, jotka vahvistavat messinkivarren ja estävät asianmukaisen toiminnan.


Mustan Tulsan sydän

Jälkimmäisten joukossa oli valtakunnallisesti arvostetun lääkärin A.C. Jacksonin toimisto, joka ammuttiin kuoliaaksi kotinsa ulkopuolella yrittäessään antautua väkijoukolle. Parin korttelin päässä oli merkki Stradford-hotellille, joka oli tuolloin Yhdysvaltojen suurin mustan omistama hotelli. Myöskään Stradford -hotellia ei koskaan rakennettu uudelleen.

Elämänsä loppupuolella J.B.Stradford kirjoitti muistelmansa huolellisella kursiivilla, joka on myöhemmin kirjoitettu 32 kirjoituskoneella kirjoitetulle sivulle. Käsikirjoitus on luovutettu kuudelle sukupolvelle. Niille, jotka jakavat Stradfordin verta, se on pyhä teksti. “Se ’, kuten perheen Magna Carta tai Pyhä Graali tai kymmenen käskyä, ja#8221 Nate Calloway, Los Angelesin elokuvantekijä ja Stradfordin ja lapsenlapsenpojanpojanpoika, kertoivat minulle äskettäin.

Vasemmalta, valkoisten Tulsansin hyökkäyksen jälkeen, asianajaja I.H. Spears, sihteeri Effie Thompson ja asianajaja B.C. Franklin työskenteli tilapäisesti teltatoimistossa. (Kokoelma Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Gift from Tulsa Friends ja John W. ja Karen R.Franklin) Studion valokuva Cottenin perheestä, joka on otettu vuonna 1902. Perheenjäsenten nimet ovat samankaltaisia ​​tai sen yläpuolella: Carrie, Mildred, Loula, Elizabeth, Myrtle, Tom, Sallie, Susie ja Ernest. (Kokoelma Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Gift of the Families of Anita Williams Christopher ja David Owen Williams) Tämä taivutettu nojatuoli kuului oletettavasti Tulsan mustalle kirkolle, joka ryöstettiin kilpailumurhan aikana. (Kokoelma Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Gift of Vanessa Adams-Harris, Muscogee (Creek) Nation) Tätä työpöytää käyttivät Williams-perhe, 750-paikkaisen Dreamland-teatterin ja kukoistavan Williams ’ Confectionaryn omistajat Tulsan Greenwoodin alueella. (Kokoelma Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Gift of the Families of Anita Williams Christopher ja David Owen Williams) Poltti Lincolnin penniä vuoden 1921 verilöylyn paikalta. Yksi on vuodelta 1915. (Kokoelma Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Gift of Scott Ellsworth) Tätä Remington Rand Model 17 -kirjoituskoneita käytettiin eaa. Franklin ’s asianajotoimisto. (Kokoelma Smithsonian National Museum of African American History and Culture, Gift of John W. and Karen R. Franklin)

Calloway luki ensimmäisen kerran muistelmat lähes kolme vuosikymmentä sitten, kun hän oli yliopistossa, ja on palannut niihin monta kertaa pyrkien tuomaan Stradfordin tarinan ruudulle. Vaikka muistelmat ovat perheen hallussa, Calloway suostui viime syksynä tutkimaan sen uudelleen puolestani ja jakamaan osan sen sisällöstä.

Tarina alkaa 10. syyskuuta 1861 Versailles'ssa, Kentuckyssä, päivänä, jolloin Johannes Kastaja Stradford syntyi. Hän oli Julius Caesar Stradfordin orjan poika ja orja Henry Mossin omaisuus. Orja ’: n tytär muutti Stradfordin perheen liikeradan opettamalla J.C: n lukemaan ja kirjoittamaan. J.C. opetti lapsiaan.

Vuonna 1881, edes kaksi vuosikymmentä sisällissodan päättymisen jälkeen, J.B. Stradford ilmoittautui Oberlin Collegessa Ohiossa, missä hän tapasi naisen, jonka kanssa hän menisi naimisiin, Bertie Wileyn. Valmistuttuaan pari palasi Kentuckyyn, mutta nyt nuori mies oli koulun rehtori ja parturi.

Stradford ’s -muistio kuvaa kylmää tarinaa mustasta miehestä, jota syytetään valkoisen naisen raiskaamisesta. “Hänellä oli suhde erään palvelijansa kanssa, ja aviomies käveli sisään ja sai heidät kiinni, ” Calloway sanoi tiivistäen kohdan. “Hän huusi ‘hara. ’ Musta mies juoksi karkuun ja valkoiset saivat hänet kiinni. Stradford sanoi, että muut hänen yhteisössään juoksivat ja piiloutuivat, koska tyypillisesti tapahtuisi, että valkoiset vapauttaisivat vihansa koko mustaa yhteisöä kohtaan. Mutta Stradford ei juossut. Hän meni tarkoituksellisesti todistamaan lynkkausta. Hän kirjoitti, että mies oli ripustettu puuhun, mutta hänen kaulansa ei napsahtanut. Hän tukehtui. Kirkkain yksityiskohta oli se, kuinka mustan miehen kieli roikkui suustaan. ” Calloway jatkoi, ja sillä oli suuri vaikutus häneen. Jatkossa eteenpäin, kun oli kyse lynkkaamisesta, hän ei aio seisoa sen puolesta, istua vieressä. ”

Stradford vei perheensä Indianaan, missä hän avasi polkupyöräkaupan ja toisen parturin. Vuonna 1899 hän sai oikeustieteen tutkinnon Indianapolis College of Law -yliopistosta, jonka myöhemmin omaksui Indiana University. Sitten uuden vuosisadan alussa Stradford kuuli mustista yhteisöistä, jotka syntyivät Oklahoman osavaltiossa. Kun Bertie kuoli odottamatta, Stradford päätti panostaa vaateensa Arkansas -joen entiseen alkuperäiskansojen kauppakylään Tulsaan, joka oli alkanut houkutella öljymiehiä ja yrittäjiä.

Stradford saapui 9. maaliskuuta 1905. Kahdeksan kuukautta myöhemmin öljyporakoneet osuivat ensimmäiseen puhaltimeen muutaman kilometrin päässä kylästä. Glenn Pool Oil Field olisi yksi kansakunnan runsaimmista öljyntuottajista tulevina vuosina.

Tulsasta tuli nousukausi lähes yhdessä yössä. Valkoiset tulsanit huuhtelevat käteisellä tarvittavat puusepät ja muurarit, piiat ja kokit, puutarhurit ja kengänkiillotuspojat. Afrikkalainen amerikkalaiset tulivat etelään rautatien yli täyttämään nämä työt ja veivät sitten palkkansa kotiin Greenwoodiin. Afrikkalaisamerikkalainen ammatti- ja yrittäjäluokka nousi, eikä musta Tulsan menestynyt enemmän kuin J.B. Stradford. Hieman yli kymmenen vuoden aikana hänen omistukseensa kuului 15 vuokra-asuntoa ja 16 huoneen kerrostalo. 1. kesäkuuta 1918 Stradford -hotelli avattiin osoitteessa 301 Greenwood Avenue —kolme tarinaa ruskeasta tiilistä, 54 huonetta, toimistot ja apteekki, allashalli, parturi, juhlasali ja ravintola. Hotellin sanottiin olevan arvoltaan 75 000 dollaria, noin miljoona dollaria tänään ja#8217s dollaria.

Dreamland Theatre, kaupunki mustille yleisöille ensimmäisenä, oli vilkas 750-paikkainen paikka, jossa näytettiin mykkäelokuvia, lavastettiin live-esityksiä ja joka toimi poliittisena keskuksena. Se tuhoutui hyökkäyksessä. Williamsin perhe avasi paikan uudelleen, mutta joutui myymään sen suuren laman aikana. (Tulsa Historical Society & amp Museum)

Mutta kaikesta menestyksestään ja henkilökohtaisesta onnestaan ​​ja Tulsasta hän löysi rakkauden uudelleen ja meni naimisiin Augusta -nimisen naisen kanssa. Hän ja A.J. Smitherman, Greenwood ’s -lehden toimittaja Tulsa Star , keräsivät miesryhmiä kohtaamaan lintujoukot ympäröiviin kaupunkeihin. Noina päivinä mustia ihmisiä tapettiin paljon halvemmalla. “Se oli huomattavaa, että hän pystyi elämään luonnollista elämäänsä, ” Calloway kertoi minulle. “Mutta sitten hän ei melkein onnistunut ’t. ”

Yönä 31. toukokuuta 1921 kaupungin mustavalkoisten yhteisöjen välisen vastakkainasettelun lähestyessä Stradford pysyi Greenwoodissa sen sijaan, että marssisi oikeustalolle, jotta he olisivat käytettävissä laillisen edustuksen tarjoamiseksi mustille asukkaille, jotka saattavat olla pidätetty. Hänen muistelmansa jatkuu:

Väkijoukko järjesti sopimuksen, jonka mukaan suurten tehtaiden viheltäessä he hyökkäsivät mustan vyön kimppuun. ” Partiolaiset seurasivat heitä. Ne oli sisustettu tölkillä kerosiiniöljyä ja tulitikkuja. Talot ryöstettiin ja huonekalut vietiin pakettiautoihin. Sitten palokunta tuli sytyttämään tulipalot.

He jatkoivat ryöstämistä, polttamista ja tappamista, kunnes tulivat kahden korttelin päästä hotellistani. En voi sanoa kenen kone se oli. Se purjehti kuin valtava lintu, hotellin suuntaan noin kaksisataa jalkaa maanpinnan yläpuolella, ja juuri ennen kuin se saavutti hotellin, se vääntyi ja ampui pommeja peräpeilien ja levylasi -ikkunoiden läpi.

Ainakin kymmenkunta ihmistä oli aulassa. Yksi mies ammuttiin loppumassa ja monet muut haavoittuivat. Kaikki pelkäsivät hysteriaa. Miehet lupasivat tarvittaessa kuolla kanssani ja puolustaa hotellia, mutta lentokonejakso tuhosi heidän moraalinsa. Naiset itkivät ja anoivat, sanoivat: “Lets ’s päästä ulos. Ehkä voimme pelastaa henkemme. Hän sanoi: “Papa, minä kuolen kanssasi. ”

Väkijoukko sai yhden suojelijoista kiinni ja kysyi hotellissa olevien ihmisten lukumäärästä ja onko J. B.: llä arsenaalia. Vangittu suojelija lähetettiin takaisin sanomalla, että he olivat lain virkamiehiä ja tulivat viemään minut turvapaikkaan. He takaivat, että hotelliani ei polteta, vaan sitä käytetään turvapaikaksi. Avasin oven hyväksyäkseni heidät, ja juuri sillä hetkellä mies juoksi paljon kaakkoon hotellista yrittäen paeta. Yksi mellakoista putosi polvilleen ja asetti revolverinsa rakennuksen pylvästä vasten ja ampui häntä. “Rouva, ” huusin. “Älä ammu sitä miestä. ”

Juuri kun olin nousemassa autoon, ryöstöryhmä saapui paikalle ja rikkoi huumekaupan ja omisti sikarit, tupakan ja kaikki kassassa olevat rahat. Hajusteita, joita he sirottivat itsensä päälle. He täyttivät paitansa nenäliinilla, hienoilla sukkilla ja silkkipaidoilla.

Näin riviä ihmisiä, jotka marssivat kätensä päänsä yläpuolelle ja vartioivat heitä aseilla, jos he laskivat kätensä alas. Vartijat toimivat kuin hulluja. Vai niin! Jos vain olisit nähnyt heidän hyppivän ylös ja alas lausumalla liian säälittäviä sanoja painettavaksi, silmiinpistäviä ja lyöviä vankejaan.

Menimme Easton Avenuelle. Elginin ja Easton Avenuen luoteiskulmassa omistin kahdeksan kerrostaloa. Kun ohitimme, liekit hyppäsivät vuorten korkealle taloistani. Sydämessäni itkin kostoa ja rukoilin tulevaa päivää, jolloin minua ja kansaani vastaan ​​tehdyt vääryydet rangaistiin.

Stradford internoitiin vaimonsa ja poikansa kanssa satojen muiden kanssa Tulsan kongressisalissa. Kaiken kaikkiaan tuhansia siirtymään joutuneita Greenwoodin asukkaita karjattiin esimerkiksi halliin, ballparkille ja messualueille. Kongressisalissa Stradfordin poika kuuli valkoisten virkamiesten aikovan kaapata Stradfordin. “Saamme Stradfordin tänä iltana, ” yksi heistä sanoi. “Hän ja#8217 ovat olleet täällä liian kauan. ja opetti n ------- he olivat yhtä hyviä kuin valkoiset ihmiset. Järjestämme hänelle solmionjuhlat tänä iltana. ”

Perheen valkoinen ystävä ’ suostui auttamaan heitä pakenemaan. Hän tuki autoaan kongressisalin sivuovelle ja Stradfordit liukastuivat ulos. J.B. Stradford kyykistyi takapenkille, pää vaimonsa ’ -syliin, kun auto ajoi pois. Seuraavana päivänä pari oli päässyt Independenceen, Kansasiin, missä Stradfordin veli ja toinen poika asuivat.

Murhan jälkeen ainakin 57 afrikkalaista amerikkalaista syytettiin sen yhteydessä, mukaan lukien Dick Rowland raiskausyrityksestä. (Ketään ei koskaan tuomittu tai tuomittu. Tulsan viranomaisilla ei ilmeisesti ollut riittävästi vatsaa katsoa uudelleen verilöylyä tuomioistuimessa.) Stradford oli yksi ensimmäisistä, jota syytettiin mellakan yllyttämisestä.

Tulsan poliisipäällikkö itse ilmestyi Stradfordin veljen ovelle Kansasiin. Päälliköllä ei ollut pidätysmääräystä, ja J.B.Stradford uhkasi ampua upseerin, jos tämä yritti päästä taloon. Päällikkö vetäytyi. Sheriffi Willard McCullough sai myöhemmin Stradfordin puhelimitse ja kysyi, luopuuko hän luovuttamisesta, luovuttaako hän itsensä vapaaehtoisesti ja joutuu syytteisiin Tulsassa.

“Hei, ei, ” Stradford sanoi ja katkaisi puhelun.

He pitivät salaisuuksia, ja#8221 Joi McCondichie sanoo aiemmista mustista tulsaneista, mukaan lukien isoäitinsä Eldoris. (Zora J Murff)

Stradford ’s 29-vuotias poika C.F. Stradford, oli äskettäin valmistunut Columbian lakikoulusta, ja oli silloin alkuvaiheessa, mikä olisi pitkä ja arvostettu oikeudellinen ura Chicagossa. Poika, pakaten pistoolin, saapui Independenceen ja sai isänsä junaan pohjoiseen. Siihen mennessä J.B.Stradford tiesi, että hänen hotellinsa oli tuhoutunut tulipalossa, hänen kova työ ja unelmat höyrystyivät.

Tulsan viranomaiset eivät ajaneet Stradfordia Chicagoon. Hän ei koskaan palannut kaupunkiin, jossa hän oli saavuttanut suurimmat menestyksensä, eikä saanut mitään taloudellista korvausta kaikesta menettämästään. Stradford ei pystynyt luomaan luksushotellia Chicagossa, mutta myöhempinä vuosina hän omisti karkkikaupan, parturin ja allashallin. Jälkeläiset sanovat, että hän oli katkera Tulsan verilöylystä kuolemaansa asti vuonna 1935, 74 -vuotiaana.

Hänen jälkeläisistään tuli tuomarit, lääkärit ja lakimiehet, muusikot ja taiteilijat, yrittäjät ja aktivistit. Esimerkiksi hänen tyttärentyttärensä Jewel Stradford Lafontant oli ensimmäinen musta nainen, joka valmistui Chicagon yliopiston lakikoulusta vuonna 1946, ja myöhemmin hänestä tuli ensimmäinen nainen ja ensimmäinen afrikkalainen amerikkalainen, joka palveli Yhdysvaltain apulaislakimiehenä. Richard Nixon harkitsi ehdokkuutta Yhdysvaltain korkeimpaan oikeuteen. Hänen poikansa John W.Rogers Jr. on sijoittaja, hyväntekijä ja yhteiskunnallinen aktivisti, joka perusti kansakunnan vanhimman vähemmistöomisteisen sijoitusyhtiön, Chicagossa sijaitsevan Ariel Investmentsin.

“ Tunnen J.B. Stradfordia voittaessani kaikki nämä esteet rakentaakseni suuren yrityksen ja nähdäkseni, että liike kukoistaa ja sitten yön yli nähdäkseen sen tuhoutuneen puhtaan rasismin kautta, ” Rogers kertoi minulle viime vuonna. “En voi kuvitella kuinka tuhoisaa se olisi. Se on vain käsittämätöntä sydänsärkyä ja katkeruutta, joka siitä seuraa. ”

Stradfordin jälkeläiset eivät myöskään koskaan unohtaneet, että hän oli teknisesti kuollut pakolaisena, ja he olivat päättäneet asettaa tämän oikeuden. Taistelua johtivat hänen lapsenlapsenlapsensa, Chicagon tuomari Cornelius E. Toole ja Jewel Lafontant. Osavaltion edustaja Don Ross liittyi myös ponnisteluihin, mikä johti historialliseen seremoniaan Greenwoodin kulttuurikeskuksessa vuonna 1996, 75 vuotta joukkomurhan jälkeen. Noin 20 Stradfordin perheen jäsentä kokoontui eri puolilta maata kuuntelemaan Oklahoman kuvernööri Frank Keatingia lukemaan anteeksi. Se oli todellakin eräänlainen kotiinpaluu, ja Erin Toole Williams, Stradford ja#8217-lapsenlapsenlapsenlapsenlapsi, kertoivat minulle. “Kukaan meistä ei ollut koskaan käynyt Tulsassa, mutta Greenwood -yhteisön jäsenet ja muut uhrien jälkeläiset ottivat lämpimästi vastaan. ” Seremonian jälkeen virkamiehet isännöivät vastaanottoa. Heillä oli suurennettuja valokuvia lynkkauksista ja kuvia isoisänisäni isoisän ja hotellin hotelleista, ja Toole Williams sanoi. “Se vei minut alas. Itkin vain perheeni kanssa. Kaikki oli tulossa täyteen ympyrään, mikä teki erittäin katkeran makean hetken. ”

Nate Calloway, joka on syntynyt ja kasvanut Los Angelesissa, teki ensimmäisen matkansa Tulsalle vuonna 2019. Raikkaana syksyisenä iltapäivänä hän vihdoin seisoi muistolaatan edessä jalkakäytävällä osoitteessa 301 Greenwood Avenue. Paikka, jossa Stradford -hotelli kerran seisoi, oli ruohoinen erä kirkon ja moottoritien ylikulkusillan välissä. “Se oli hyvin tunnepitoista, ” Calloway kertoi minulle. “Mutta tiedätkö, kun menin sinne ja näin nuo plaketit, olin hyvin järkyttynyt. He ottivat heiltä kaiken tämän omaisuuden, omaisuuden, jonka arvo olisi kymmeniä miljoonia dollareita nykypäivän varallisuudessa, ja he korvasivat sen plakeilla.

Hiljattain Calloway etsi Tulsan kiinteistörekisteristä selvittääkseen, mitä tapahtui Stradfordin ja#8217: n maalle joukkomurhan jälkeen. Hän sai tietää, että marraskuussa 1921 Stradford myi palanut kiinteistönsä valkoiselle Tulsa-kiinteistönvälittäjälle dollarin hintaan. Myöhempien oikeudenkäyntitietojen mukaan välittäjä oli suostunut myymään kiinteistön ja antamaan Stradfordille tuotot, mutta hän ei ollut koskaan tehnyt sitä. “Näyttää siltä, ​​että häntä petettiin, ” Calloway kertoi minulle. Se lisää loukkaantumista loukkaantumiseen. ”

Verilöylyn historian opettaminen on ollut pakollista Oklahoman julkisissa kouluissa vuodesta 2002 lähtien. Tämä vaatimus kasvoi valtion toimeksiannosta. Viime vuonna valtion virkamiehet ilmoittivat, että Oklahoman opetusministeriö oli ottanut askeleen pidemmälle ja kehittänyt syvällisen opetussuunnitelman kehyksen helpottamaan uusia lähestymistapoja opiskelijoiden opettamiseen joukkomurhasta.Amanda Soliv án, Tulsan julkisten koulujen virkamies, mainitsi esimerkin tutkimuksesta johdetusta lähestymistavasta, jossa opettajat esittävät kysymyksiä luokkahuoneessa tapahtuvasta joukkomurhasta ja esimerkiksi#8220 Onko Tulsa -kaupunki parantanut joukkomurha? ” —ja haastaa opiskelijat tutkimaan ensisijaisia ​​lähteitä ja tekemään omia johtopäätöksiään. “Minun ei tarvitse luennoida oppilaita, joiden esi -isät ovat saattaneet kokea Tulsan kilpailumurhan, ” Soliv án kertoi minulle. Yhdysvaltain senaattori James Lankford, republikaani, oli yksi uuden opetussuunnitelman äänekkäimmistä kannattajista. “Monet asiat on tehtävä siihen 100-vuotisrajaan mennessä, ” hän sanoi tiedotustilaisuudessa, jossa ilmoitettiin muutoksista. “Koska suoraan sanottuna kansakunta pysähtyy hetkeksi, ja se kysyy, ‘Mitä ’s on tapahtunut sen jälkeen? ’ ”

Uusi kasvatuksellinen lähestymistapa on yksi monista aloitteista, joita valtio, kaupunki ja heidän yksityiset kumppaninsa pyrkivät osana laajaa pyrkimystä ottaa huomioon joukkomurhan perintö ja luoda virkamiesten ja yhteisön jäsenten toivon edellytykset kestävälle sovinnolle. Tulsan kaupunki sponsoroi Pohjois -Tulsan talouskehityshankkeita, joihin kuuluu historiallinen Greenwood. Greenwood Art Project valitsee taiteilijoita, joiden teoksia esitetään osana satavuotisjuhlaa. Monille merkittävin suuri aloite on kuitenkin ollut murhattujen joukkomurhan uhrien hautojen etsinnän uusiminen.

Suurta osaa kansalaishaluista johtaa Tulsan pormestari G.T. Bynum, republikaani, syntynyt ja kasvanut kaupungissa. Viime vuonna Bynum kertoi minulle, että hän itse ei ollut kuullut verilöylystä mitään ennen kuin 20 vuotta sitten, poliittisella foorumilla Pohjois -Tulsan kirjastossa. “Joku toi esille, että oli tapahtunut kilpailumellako ja että asukkaille oli pudotettu pommeja lentokoneista, ” Bynum kertoi minulle. “ Mielestäni se oli hullua. Tulsassa ei olisi tapahtunut mitään, enkä olisi kuullut siitä ennen. ”

Bynumilla oli syytä hämmästyä. Tulsassa tapahtui vähän asioita, joista hänen perheensä ei tiennyt. Hän palasi vuoteen 1899, jolloin Bynumin isän isoisänisänisä valittiin kaupungin toiseksi pormestariksi. (Hänen äitinsä isoisänsä ja setänsä ovat toimineet myös pormestarina.) “Yksi tapa, jolla vahvistin tapahtuneen, oli se, että menin ja kysyin molemmilta isoisiltäni, Bynum sanoi. “Molemmilla oli tarinoita kerrottavana. He eivät olleet elossa, kun se tapahtui, mutta heidän vanhempansa olivat kertoneet heille siitä, joten kävi selväksi, että siitä puhuttiin perheissä, mutta ei koskaan julkisesti. ”

Kysyin pormestarilta, miksi hänen mielestään kukaan ei puhunut siitä paitsi yksityisesti. “Tulsan kansalaisjohto ymmärsi, mikä häpeä tämä oli kaupungille, ja he myönsivät suoraan sanottuna, mikä haaste se olisi kaupungillemme eteenpäin, ” hän sanoi. “Sitten te olette kasvattaneet seuraavia sukupolvia, eikä sitä opetettu kouluissa, siitä ei kirjoitettu sanomalehdissä. ”

Jopa sen jälkeen, kun valtion komissio kiinnitti kansallisen huomion joukkomurhaan, tiedotusvälineiden huomion siirtyminen eteni Oklahoman ulkopuolella ei kestänyt kauaa. Sitten syksyllä 2019 HBO sai ensi-iltansa “Watchmen, ” -elokuvasarjan suurelta osin Talsassa, joka käytti vaihtoehtoista historiallista mielikuvitusta tutkiakseen kaupungin rotuun liittyvää dynamiikkaa. Esitys voitti 11 Emmy -palkintoa. Nicole Kassell, joka ohjasi pilottijakson, joka alkaa laajennetulla sarjalla, joka kuvaa joukkomurhaa ahdistavassa realismissa, kertoi minulle, “ Muistan kuulleeni lentäjän lähetyksen jälkeen, että verilöylyä tutkineiden ihmisten yönä oli ollut vähintään 500 000 internet -osumaa Tulsasta, selvittääkseen, oliko se totta. Tunsin tuntuvasti, että vaikka esitys epäonnistui tästä hetkestä eteenpäin, olimme tehneet tehtävänsä. ”

Pormestari Bynum kuvasi keskustelussamme omaa reaktiotaan “Katsomiehille. “Mutta olen myös uskomattoman kiitollinen. Tapahtumaan liittyy niin paljon tragedioita, mutta yksi niistä on se, että ihmiset, jotka yrittivät peittää tämän, onnistuivat niin kauan. Tällainen esitys lisää tietoisuutta siitä ympäri maailmaa on suuri saavutus. Se on yksi tapa varmistaa, että pahat eivät voittaneet. Emme voi herättää ihmisiä takaisin elämään, mutta voimme varmistaa, että ne, jotka yrittivät peittää sen, eivät onnistuneet. ”

Bynum oli ilmoittanut vuotta ennen esitystä, että kaupunki avaa vihdoin uudelleen joukkomurhan uhrien jäännösten etsinnän. Palasin aina takaisin tähän ajatukseen: ‘Se, mitä kuulet, tapahtuu vieraiden maiden autoritaarisissa järjestelmissä, ’ ” hän sanoi. “He poistavat historiallisen tapahtuman. Heillä on joukkohautoja. ”

Pormestari pyysi Scott Ellsworthia liittymään tiimiin, johon kuuluivat myös Oklahoman osavaltion arkeologi Kary Stackelbeck ja Phoebe Stubblefield, oikeuslääketieteellinen antropologi, jonka isoisä oli menettänyt kotinsa joukkomurhassa. Ammattilaiset työskentelisivät myös kansalaismonitorien kanssa, joihin kuuluivat J. Kavin Ross, paikallinen toimittaja ja entisen osavaltion edustajan Don Rossin poika, ja Brenda Alford, elinikäinen tulsalainen ja eloonjääneiden merkittävä paikallinen jälkeläinen.

J. B. Stradfordin jälkeläinen Nate Calloway vierailee entisen Stradford -hotellin sivustolla. “Kuvittelen kyykkyä tuolla maalla ja uskaltaa heidät poistamaan minut. ” (Zora J Murff) Orjuuteen syntyneestä J.B.Stradfordista, kuvassa toisen vaimonsa Augustan kanssa, tuli yksi Greenwoodin rikkaimmista miehistä. (Kohteliaisuus blackwallstreet.org)

Alford oli jo aikuinen, kun hän sai tietää, että hänen isovanhempansa ja isoäitinsä olivat paenneet väkijoukkoa. Kun he palasivat Greenwoodiin, heidän kotinsa ja perheyrityksensä sekä kenkiä ja levyjä myynyt myymälä, taksi- ja limusiinipalvelu, luistinrata ja tanssisali tuhoutuivat. Kun Alford sai tietää joukkomurhasta, salaperäiset lapsuusmuistot alkoivat olla järkeviä. “Kun ohitamme Oaklawnin hautausmaan, varsinkin kun isoisäni tulivat kaupunkiin, kommentoitiin aina, ‘Tiedäthän, he ovat edelleen siellä, ja#8217 ” muistutti. Satojen alkuperäisen valtiokomitean haastattelemien ihmisten joukossa monet kertoivat tarinoita huhutetuista joukkohautapaikoista, jotka on siirretty sukupolvelta toiselle. Yksi paikka, joka tuli esiin uudestaan ​​ja uudestaan, oli Oaklawn, kaupungin ja#8217: n julkinen hautausmaa.

Heinäkuussa 2020 hän ja Kavin Ross liittyivät Oaklawnin hakutiimiin ensimmäistä kaivausta varten. Se paljasti eläinten luita ja kotitalouden esineitä, mutta ei ihmisen jäännöksiä. Etsintöjä jatkettiin kolme kuukautta myöhemmin, lokakuun lopussa. Ryhmällä oli historiallisia todisteita, mukaan lukien kuolintodistukset vuodelta 1921, mikä viittaa siihen, että joukkomurhan uhrit saattoivat olla haudattu merkitsemättömiin hautoihin toisella paikalla Oaklawnissa. Geofysikaaliset tutkimukset olivat paljastaneet maaperän poikkeavuuksia, jotka olivat yhdenmukaisia ​​hautojen kanssa. 20. lokakuuta kaivurin varhainen pyyhkäisy paljasti ihmisen luut. Säiliö heitettiin nopeasti suojaamaan jäänteitä.

“Me lähdimme liikkeelle hyvin nopeasti, ” osavaltion arkeologi Kary Stackelbeck kertoi minulle myöhemmin. “Mutta sitten tuli mieleeni, että näytöt eivät ehkä olleet tietoisia siitä, mitä oli tapahtumassa. Vein Brenda Alfordin sivulle ilmoittamaan hänelle hiljaa, että meillä oli tämä löytö. Se oli se hetki, kun vain kerroin hänelle, että meillä oli jäännöksiä. Se oli hyvin synkkä hetki. Olimme molemmat repimässä. ”

Lähipäivinä paljastettiin ainakin 11 merkitsemätöntä hautaa, jotka kaikki sisältävät oletettavasti joukkomurhan uhrien jäänteitä. Scott Ellsworth tapasi minut illalliselle Tulsassa pian sen jälkeen. Hän kertoi minulle muista mahdollisista hautapaikoista, joita ei ole vielä tutkittu, ja kenttätöistä, jotka ovat vielä kesken. Jäännösten analysointiprosessi, mahdollisesti yhdistäminen eläviin sukulaisiin DNA: n kautta, asianmukaisten hautausten järjestäminen ja muiden kohteiden etsiminen jatkuu todennäköisesti vuosia. Mutta hänen lähes viiden vuosikymmenen omistautumisessaan joukkomurhan palauttamiseen historiaan, viime syksyn päivät hautausmaalla olivat maanjäristyksellisimpiä. Ne olivat myös katkeran makeita. “I ’m ajattelen W.D. Williamsia ja George Monroeta, kaikkia niitä ihmisiä, jotka tapasin 󈨊 -luvulla, ja#8221 Ellsworth kertoi minulle. “ Toivon, että he olisivat voineet olla täällä katsomassa tätä. ”

Eldoris McCondichie, joka oli piiloutunut kanatiloihin 1. kesäkuuta 1921, kuoli Tulsassa 10. syyskuuta 2010, kaksi päivää sen jälkeen, kun hän täytti 99 vuotta. Olen ajatellut häntä usein niiden vuosien aikana, kun istuimme yhdessä hänen Tulsan olohuoneessa keskustelemalla hänen nuoren elämänsä kauhistuttavista tapahtumista.

Hylätyt portaat merkitsevät Greenwoodin#8217s Standpipe Hillin aluetta, jossa asui ennen lääkäreitä, opettajia ja lakimiehiä. (Zora J Murff)

Viime lokakuun aurinkoisena päivänä odotin hänen tyttärentyttärensä L. Joi McCondichieta, jota en ollut koskaan tavannut, Greenwood Avenuen ulkokahvilassa ja#233 -pöydässä, vastapäätä Greenwood Rising -historiallisen keskuksen rakennustyömaata. Hän ilmestyi kantaen tiedostoja, jotka dokumentoivat hänen omia yrityksiään järjestää juhlakävely 1. kesäkuuta verilöylyn 100-vuotispäivänä ja sanomalehtitarinoita, joissa juhlittiin Eldorisin elämää. Hän on laiha 50 -vuotias nainen, joka on heikentynyt huonosta terveydestä. Mutta missä Eldoris oli rauhallisuuden kuva, Joi saattoi olla raivoisa ja lyödä useita kertoja istuimellaan korostaakseen kohtaa pitkän haastattelumme aikana. Hänen perheessään Joi kertoi minulle: “, minut tunnettiin pienenä Angela Davisina. ”

Joi oli syntynyt ja kasvanut Tulsassa, mutta muutti Los Angelesiin nuorena naisena työskentelemään liittohallituksessa. Hän muutti takaisin Tulsalle useita vuosia sitten poikansa kanssa ollakseen lähempänä perhettä. Eldoris oli rakastettu matriarkka. Nuorena tytönä Joi muisti kuulleensa isoäitinsä puhuvan, mutta vain ohimennen, päivästä, jolloin hänet oli pakotettu piiloutumaan kanatiloihin. Eldoris ei koskaan kertonut miksi tai keneltä. Vasta eräänä päivänä vuonna 1999, jolloin Joi asui Los Angelesissa, hänelle soitettiin vastaanottovirkailija. “Hän sanoi: ‘Tunnetko Eldoris McCondichien? ’ Joten menen vastaanottoon ja siellä isoäiti on lehden etusivulla Los Angeles Times. ” Joi muisti otsikon tarkasti: “A City ’s Buried Shame. ” Joi ja hänen poikansa poika saivat ensimmäisen koneen takaisin Oklahomaan.

Eldoris McCondichie oli 88 -vuotias, kun Joi ja muut vastaavan levottomat lapsenlapset kokoontuivat hänen Pohjois -Tulsan kodin luolaan. Sinä päivänä Eldoris kertoi heille ensimmäistä kertaa köyhien pakolaisten linjoista, lentokoneiden laskeutumisesta ja Greenwoodista nousevan savuseinän.

“Hän rauhoitti meitä, ei vain minä, vaan muut serkkuni, ” Joi sanoi isoäidistään. “ Olimme raivoissaan emmekä voineet ymmärtää, mutta hän puhui meille niin rauhallisesti. Hän oli makea kuin piirakka. Minä sanoin: ‘Miksi et kertonut meille koko tämän ajan, isoäiti? Hän osoitti lihavaa vauvaa, jota pidin kädessäni. Se sai minut niin vihaiseksi — niin masentuneeksi ja melko surulliseksi, ” Joi jatkoi. “Minä sanoin: ‘Mummo, sinun pitäisi olla hullu. Let ’s repi sen. Anna Johnnie Cochran tulla tänne. ’

Hän sanoi: ‘En halunnut sinun kantavan tuota vihaa ja vihaa sydämessäsi. ’ ”

Kysyin Joilta, tunsivatko hänen isoäitinsä ja muut selviytyneet olonsa helpottuneeksi, kun he vihdoin tunsivat olonsa tarpeeksi turvalliseksi kertomaan tarinansa. “Joo, he olivat vanhenemassa, ” hän vastasi. “Aika oli. He voisivat sanoa turvallisesti voittaneensa sodan. He olivat hävinneet taistelun, mutta he olivat voittaneet sodan. Näitä asioita hän käski rauhoittaa meitä. Hän sanoi: Et voi taistella jokaista taistelua. Sinun täytyy voittaa sota. ”

Viime vuonna raportissa, jossa toistuvasti vaadittiin korvauksia Tulsan ja#8217: n joukkomurhista selviytyneille ja heidän jälkeläisilleen, Human Rights Watch maalasi vakavan kuvan siitä, mikä on edelleen erillinen kaupunki. Kolmasosa Pohjois -Tulsan ja#8217: n 85 000 asukkaasta elää köyhyydessä, raportin mukaan kaksi ja puoli kertaa enemmän kuin suurelta osin valkoisessa Etelä -Tulsassa. Musta työttömyys on lähes kaksi ja puoli kertaa valkoista. Elinajanodotteen ja koulun laadun välillä on myös suuria eroja.

“I ’m leikkuutelareita tänään, jotta poikani pääsee pois Langstonin yliopistosta, ” Joi McCondichie kertoi minulle. He eivät antaneet meille penniäkään, sir, ja nyt he ansaitsevat miljoonia vuodessa, hän sanoi viitaten Greenwood Risingin avautuvan matkailun ennustettuun tulvaan.

John W.Rogers Jr., Chicagon sijoittaja ja J.B. Stradfordin pojanpojanpoika, puhui taloudellisista haitoista, jotka jatkuvat mustissa yhteisöissä. “Mitä olen kiinnostanut taloudellisesta oikeudenmukaisuudesta ja maamme vaurauskuilun ratkaisemisesta, Rogers sanoi. “Mielestäni tämä johtuu siitä, että olen kotoisin tästä perheestä ja yritysjohtajilta, jotka ymmärsivät, että meille on tärkeää voida äänestää ja että meille on tärkeää saada koulutus ja oikeudenmukainen asunto, mutta meille oli myös tärkeää on yhtäläiset taloudelliset mahdollisuudet. ”

Tulsa muistuttaa tätä monimutkaista taustaa vasten Yhdysvaltojen historian pahimmasta rotuväkivallan puhkeamisesta. Vuonna 1921 tapahtunut kaikuu edelleen joka puolella maata. On mahdollista nähdä suora viiva Tulsa Race -murhan kestävästä kauhusta George Floydin poliisimurhasta Minneapolisissa viime vuonna.

Kun puhuimme viime syksynä, Tulsa Race Massacre Centennial Commissionin projektijohtaja Phil Armstrong jakoi toiveensa siitä, että Greenwood Risingista voisi tulla uudenlainen rodun ymmärtämisen hautomo. Greenwood Risingin viimeinen kammio on nimeltään ‘ Matka sovintoon, ’ ” Armstrong sanoi. “Se on#amfiteatterityylinen istuva huone. Olet nähnyt koko tämän historian. Anna nyt istua alas ja keskustella. Se on kirjaimellisesti huone, jossa ihmiset voivat käydä vaikeita keskusteluja rodun ympärillä. Voit muuttaa käytäntöjä ja lakeja, mutta ennen kuin muutat jonkun sydäntä ja mieltä, et koskaan siirry eteenpäin. Tästä Greenwood Risingissa on kyse. ”

Toimittajan huomautus, 24. maaliskuuta 2021: Tämän tarinan aiemmassa versiossa sanottiin, että J.B.Stradford sai lakitutkinnon Indianan yliopistosta. Itse asiassa hän ansaitsi tutkinnon Indianapolis College of Law -oppilaitoksesta, jonka myöhemmin Indiana University imeytyi. Tarina on päivitetty selventämään tätä tosiasiaa. Lisäksi, tämän kartan edellinen versio kirjoitti väärin T.J. Elliott. Pahoittelemme virhettä.

Palovamma: Tulsa -rotumurha vuonna 1921

Selostus Amerikan kauhistuttavimmasta rodullisesta joukkomurhasta, joka on kerrottu vakuuttavassa ja järkkymättömässä kerronnassa. Polttaminen on välttämätöntä lukemista, kun Amerikka vihdoin tulee toimeen rodullisen menneisyytensä kanssa.


Antiikki Tiffany -lamppujen tunnistaminen

Kuinka voit kertoa, että lyijylamppu on alkuperäinen Tiffany -lamppu? Tässä on muutamia ilmaisevia tunnusmerkkejä alkuperäisestä Tiffany-lampusta:

  • Lasi : Alkuperäisten Tiffany -lamppujen iän vuoksi mosaiikkilasi tuottaa todennäköisesti helistintä, jos sitä kevyesti napautetaan.
  • Pohja: Tiffany -lampunjalat oli pääosin valettu pronssiin, tosin joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta.
  • Leimat: Lähes kaikkiin Tiffany -lampunvarjostimiin ja -jalustoihin oli leimattu merkintä "Tiffany Studios New York" sekä numerosarja.

Tiffany Studios -leima kolmen valon Lily-lampun pohjassa.

Jos olet epävarma, ota aina yhteyttä koristetaiteen asiantuntijaan, joka voi tarjota paremman käsityksen esimerkistäsi.

Napsauta tätä saadaksesi lisätietoja Tiffany Studiosista. Mietitkö minkä arvoinen Tiffany -lamppusi on? Napsauta tätä saadaksesi asiantuntijat arvioimaan sen.


TARKISTA MUITA TÄMÄN ALUEEN KOLIKKOJA:

SISÄLLYSLUETTELO KIINNOSTAVISTA TUOTEKATALOGISTA
KIRJOJEN JA PANKKITIETOJEN LUETTELO KIRJOITTAVISSA TAVAROIDEN LUETTELOSSA
VERKKOSIVUSTOKARTTA JA -HAKUMOOTTORI
TURVAA ON-LINE LUOTTOKORTTI TILAUSSIVU TILAUSTIEDOT

asteikko, jolla voidaan arvioida kuvan kokoa

Kaikki tuotteet ovat taatusti aitoja, ellei selvästi toisin mainita.
HUOMAUTUS: Kaikki kuvat ovat tyypillistä varastosta otettua tuotetta. Koska meillä on useimpien kohteiden monikertoja, saamasi tuote ei ehkä näytä täsmälleen samalta, mutta se on kuvatun mukainen.



Kommentit:

  1. Lander

    Bravo, tämä loistava lause vain kaiverrettu

  2. Duron

    great what you need

  3. Samuzragore

    Olen täysin samaa mieltä kanssasi. Tässä on jotain ja idea on hyvä, kannatan sitä.

  4. Buck

    Bravo, ajatuksesi on erittäin hyvä

  5. Eliott

    One and the same, infinite

  6. Bill

    Se oli erityisesti rekisteröity foorumilla kertoaksesi kiitos tuesta.

  7. Arar

    Pahoittelen, haluaisin ehdottaa toista ratkaisua.



Kirjoittaa viestin